(6) Lake Mapourika, Franz Josef Glacier, Fox Glacier

Es ging es weiter zu den Franz Josef und Fox Gletschern. Beim Lake Mapourika hatten wir einen Zwischenstop gemacht um etwas zum Mittag zu essen. 

***
We were heading to the Franz Josef and Fox Glaciers and had a lunch stop at the Lake Mapourika.

Lake Mapourika - kaltes klares Wasser/clear cold water

***

und nun was lustiges auf dem Bild unten

and now funny stuff on the picture below

...found on the way when a lady just put the wooden pallet up... and is this an official agenda of a wedding?? 

Written on a pallet is the following running order with times:

Mr and Ms Carson
3pm Ceremony
4pm Nibbles
6pm Dinner

8pm Party

4am End

und dies hab ich wahrgenommen als die Dame diese Palette grade aufgestellt hat. Ist das so hier wie man eine Hochzeitsfeier abhaelt, fuer die die es nicht lesen koennen, die Tagesordnung lautet:

Herr und Frau Carson
15:00 Uhr Zeremonie
16:00 Uhr kleine Bissen
18:00 Uhr Abendessen
20:00 Uhr Party
04:00 Uhr Ende

***

Bei den Gletschern angekommen, deutlich kuehlere Temperaturen hier.
Arrival at the Franz Josef Glacier, significantly cooler temperature here.

ist ja nicht zu weit zu latschen... not too far to plot along!

Easy walkways and first views open up. Einfache Wanderwege mit ersten Eindruecken.

Angekommen beim Franz Josef Gletscher war ich allerdings etwas enttaeuscht zu sehen, WIE weit die Eiskuppen schon binnen der letzten Dekade zurueckgegangen sind. 

***
I arrived at the viewing area at the Franz Josef Glacier but felt a bit dissapointed to learn HOW far the ice has already gone back since lets say the last decade..

Also, this used to be icy

dies war auch einmal Eis

Beim Fox Gletscher gab es leider nix zu sehen, da die Strasse dorthin nicht mehr existiert. Diese wurde 2019 von Naturgewalt zerstoert und bleibt auf unbestimmte Zeit geschlossen.

***
Unfortunately, the Fox Glacier was not accessible because the road is non-existing anymore. The only road got damaged by a nature force in 2019. What is left is shambles and remains closed indefinitely.

So wuerde der Fox Glacier aussehen. Wir haben im Internet nachgeschaut um einen Eindruck zu bekommen, dann sind wir wieder umgedreht... zum naechsten Zeltplatz im Ferienpark.

***
This is what the Fox Glacier would look like. We looked it up on the internet instead just to get the idea of it, then we turned around and went to the next Camping at the Holiday Park.

Hier also noch einmal der Franz Josef Gletscher im Vergleich.
Here again in comparison the Franz Josef Glacier.

Der Gletscher war einmal bis hier ganz vorne....
The Glacier was once up to this point here...

Jetzt reden wir hier von vielen Kilometern entfernt (mit der Canon stark herangeholt) zeigt wie das Eis immer schneller schmelzt.

***
Now we are talking kilometers away (as zoomed in lots with my Canon) shows how the ice has melted.

zooomed in

I have to say that the visit at the Glaciers has left me with mixed feelings. When I looked at them I realised how far the ice melted and soon we will not see them anymore. The ice and the glaciers will be all melted away and irreparable. 
Its a shame how us humans treat our planet with all its wonders and beauty.

***
I muss sagen das mich der Besuch der Gletscher etwas mit gemischten Gefuehlen belassen hat. Als ich es mir angesehen habe wurde mir klar wieviel Eis bereits geschmolzen ist und in einigen Jahren wird dann nichts mehr davon uebrig sein. Das Eis wird dann verschmolzen sein und fuer ewig verschwinden. Ein irreparabler Fehler den wir Menschen mal wieder verursachen und zeigt wie wir mit unserem Planeten und unser schoenen Natur umgehen.