Now something totally different: Yesterday I got up early and drove about 1.5 hrs up to Leigh, Goat Island. It was a swim safari event to swim around Goat Island with 2.5 km. Luckily the weather was calm and simply beautiful. My only issue was - I'm in an untrained state and my last swim was in Denmark, Fjord-crossing 4th of August!
Dort im Meereschutzgebiet ist eine Schwimm-Safari veranstaltet worden. Wir hatten gute Wetterbedingungen und fantastischen Sonnenschein. Es ging um eine Insel herum, 2,5 km und ich bin das letzte Mal geschwommen als wir in Dänemark waren, Fjordueberquerung/Fjord Svom.
It was just beautiful to swim with fish (Snappers), Rays in the marine reserve and even seals on the rocks. We explored the different caves and had a lot of fun. What an experience!
Es ist einfach herrlich gewesen, so glasklares Wasser das man Fische (Snapper) zu sehen bekam, Rochen und sogar Seeloewen waren auf den Felsen wo die Gischt anschlug. Wir sind in die verschiedenen Hoehlen und Grotten geschwommen. Was ein Erlebnis!
 |
| Blick auf Goat Island |
REGISTRATION & BRIEFING
* Mitteilungen & Sicherheitsanweisungen fuer alle Schwimmer *
und auf geht's
 |
| Diese kleinen Stückchen unter den Schwimmern - das ist Plankton |
What a great day - variety with home made food for the After-Swim-Picnic.
A perfect catch up to socialise and meet new people. It's a great fun to chat with other swimmers about their experience everyone had.
Was fuer ein toller sonniger Tag mit einer Vielzahl and Leckerigkeiten - jeder brachte was mit und der Tisch fuellte sich und alle gemeinsam teilten die Mitbringsel wie Kuchen, Obstsalate, Brote und Gegrilltes, Kaffe und Tee, Saefte und Knabbereien. Dazu kam man mit anderen Schwimmern ins Gespraech und man addiert neue Kontakte.
