Kawakawa Hundertwasser Kunstklos

Hundertwasser Toiletten

einfach sehr stylish diese sauberen Kunstklos,
ganz und gar umsonst benutzbare öffentliche Toiletten
***

very nice and stylish to be in a part of art

its for free to use these public toilets

Bay of Islands

Bay of Islands

here you find many little islands
in the far north western coast of New Zealand

***

benannt nach den vielen kleinen Inselkolonien
an der oberen Nord-Ostküste Neuseelands

wie hier jemand wohnt ist unbeschreiblich

Panoramablick auf die Inseln der
Bay of Islands

wir wollen auch Kayaks mieten!
***
we are up to enjoy a kakay tour!

Paihia Kayaking

Paihia

perfect for kayaking

wir sehen uns mal um, was es hier so gibt

dann hat sich Tati für Kayaking entschieden
während Bend schnorcheln gehen wollte
***
Tati decided for kayaking
while Bernd was in the water for snorkeling

2er Kayak

voll super!

angelegt an eine der schönen Inseln der Bay of Islands
***
stop on one of the beautiful little islands in the Bay of Islands

Bernd schorchelt im Wasser und Tati erkundet die Insel
***
Bernd was snorkeling in the Water, Tati explored the island

yiiiiiihiiii

kayaking is FUN!

Cable Bay

Die Cable Bay hat einen fantastischen Sandstrand mit sehr warmem und klaren Wasser
Bernd hatte Ausschau gehalten nach einen Schnorchelplatz. Hier jedoch Fehlanzeige
***
The Cable Bay has a brilliant golden sand beach with warm clear water. But unfortunately it was not the best spot for Bernds snorkeling plans...

Awanui lunch + hitch hiker & 90 miles beach * mittag und per anhalter*

Lunch time
***
Mittag

in Awanui

Bernd meets hotdog
***
Bernd hat einen Hotdog am Spiess mit Ketchup

Tati Fish 'n Chips
***
Tati mit neuseeland typisch Fisch 'n Pommes

wir wurden von einem jungen Per Anhalter angesprochen, hatten ein nettes Pläuschchen und stellten fest, dass wir alle in die gleiche Richtung unterwegs waren. Daraufhin haben wir den sympathischen Neuseeländer Luke (Hintergrund) auf unsere Reise mitgenommen.

Zwischenstopp in Aka Aka bei einem Weinanbaugebiet:
Eben einen schönen Wein für unsere Nachbarin mitnehmen.
Brenda war so nett und hat auf unser Haus aufgepasst und den Müll an die Strasse gestellt

***

Short stop in Aka Aka for at a winery
Just a nice wine for our neigbor Brenda.
She hat a look at our house while we were absent

am 90 miles Beach
***
65 km Strandküste an der Westküste

Kerikeri

angekommen nach 1 Tag unterwegs

Kerikeri

ein kleiner beschaulicher Ort

in der Einkaufszone *** mall

our accomodation in the
Keri Central Backpackers

am Grill *** BBQ area with pool

nur $20 p P

abends gab es freies Abendessen am Grill
die beiden Amerikaner Carol & Jacob haben einen
riesigen Fisch aus dem Meer geangelt und für alle auf den Grill gelegt
(Alufolie, Fisch rein, bisschen Kokosmilch und Tomate dazu, fertig)

***

BBQ dinner at the hostel
the american couple Carol & Jacob were out fishing and caught a heavy 1m Kingfisher and prepared a nice BBQ for everybody
(Fish in alufoil, coconut milk and tomato on the top, yummy!)

Parrot Park * Pagageien Park

Pagageien Park

***
Parrot Park
in Kerikeri

Hello, welcome!

Hier gibt es eine bunte Vielfalt schöner Pagageien
***
Here you can enjoy a nice and colorful variety of parrots

Sogar auf der Hand, Arm oder Schulter
***
Even on your hand, arm or shoulder coming the parrots

wir haben beide n vogel aber hier erst recht :-)

ob ich nächstes Jahr mit meinem Laird zuhause auch soweit bin?

verabschieden und weiter geht die Reise
***
Farwell to the lovely birds and further on our trip