Geburtstag in der Sonne * Birthday in the sun

Geburtstag in der Sonne

*
Birthday in the sun

diese süßen Blümchen habe ich von meinem Spatz bekommen.
These nice flowers are from Bernd, he picked them yesterday.

Mein grüner Papagei Laird singt mir schon den ganzen Morgen wunderschöne Flötenlieder und singt 'hallo'. Das ist auch ein tolles Geschenk mit dem der Tag beginnt :-)
*
My green parrot Laird is singing the whole morning nice whistling songs and also is singing 'hello' when I am looking to. To begin of the day this is a very nice present to from them as well :-)


Gefeiert wird heute abend. Wir haben 6-7 Leute eingeladen und werden hier auf dem Holzdeck schön bei Kerzenschein draußen sitzen und Pizza essen. Dave bringt eine selbstgemachte riesen Pizza mit, ich werde auch noch eine zubereiten, später, und das Bier kalt stellen. Lola, Josh und James bringen Bier und Wein mit und wir genießen den Abend gemeinsam.

Hier ist es so, dass die Freunde und Eingeladenen dem Geburtstagskind alles machen und mitbringen. Man hat also nicht viel Arbeit und erspart sich viel Zeit und Hetze beim Vorbereiten. Die Gäste bringen also alles selbst mit: was zu essen und was zu trinken und man genießt den Tag. Warum ist das in Deutschland immer mit so viel Stress für einen selbst verbunden? Mir gefällt diese Art.

Weitere Fotos und Beriche kommen noch...

***

We will celebrate tonight. Together with 6-7 friends we will have a nice night on our large outdoor woodden deck. With some candle light we will enjoy the night with lots of beer and a self-made pizza (Dave is bringing it). Lola, Josh and James will bring more beer and wine and we will ensure a good over night stay.

Here is NZ the friends will bring everything you need for your birthday. No rushing around with preparing everything. Just lean back and relax... In comparison to Germany its better here because they do everything and make sure a nice party is going on.

More pictures are coming soon...