Vielen lieben Dank and alle die an
mich gedacht haben und mir ihre Glückwünsche geschickt haben.
Ich
habe mich sehr gefreut über alle Anrufe, Nachrichten, Emails, Facebook Wünsche und
hatte einen guten Geburtstag in der Hitze.
***
Thank you much for all the birthday wishes via phone call, messages, emails and via Facebook. I was very grateful and happy that so many friends and family members thought about me yesterday. It was a very hot day but I went out to pick up my birthday present myself (due to its large size, just fit in the back of my car)
Hier eine kleine Fotogeschichte zu meinem Geschenk :)
Some impressions of yesterdays action :)
Aufgrund der Groesse hatte ich mein Geburtstagsgeschenk gegen morgen selbst abgeholt und passt ja wunderbar ins Auto
***
Pick up is exciting - I can't wait to open it - just fin in my car, perfect having a large vehicle, always comes in handy
vorher... haessliche alte Kaefige. Sieht nicht wirklich schoen aus und stellt das Wohnzimmer so voll
***
The previous situation with the older cages, looks a bit untidy and cluttered in the living room
Nun geht der Spass los.. erstmal das grosse schwere Paket aufmachen, auspacken und die einzelnen Elemente aufstellen
***
Now lets start and unpack the car with its contents. Quite large and heavy elements..
wo gehoert was hin *** whats going where...?
Schrauben und Einzelteile... erinnert mich an IKEA zeiten
***
Screws and little parts... reminds me of IKEA times to assemble itsms
Ich kann das selber aufbauen!! Ich weiss das!! Ich krieg den selbst zusammen!!
Selbst ist die Frau :)
***
I can do that myself.. I know that! Hahaha I will get this together!
Dann eine Weile spaeter, erste Ergebnisse... Sieht nach Kaefig /Innenvoliere aus oder?
Nun noch die Teile miteinander verbinden..
***
Now I only have to connect the single elements together... can't be that hard!
und siehe da!! DIE letzte Schraube, yippy
***
I see the LAST screw!
Yay thats a good sign - the end is neigh
Ich hab das tatsaechlich allein zusammengebaut und aufgestellt!
Tadaaaaa
nun noch Platz schaffen und hoffe ich hab mich nicht vermessen!
***
I was so glad that I have done the assembly without huge issues (just a small errors where I had to take it apart to connect/line up again) Nothing major and I am very glad that I have measured right too!!
The indoor aviary fits perfectly fine YAY, DOUBLE YAY
passt, wunderbar!
Und die Voegelchen kamen auch gleich mal schauen
