Freitag, 29. Januar 2010

Mordor - Desert Road Trip

Am Wochenende ist Tati in den Süden der Nordinsel gefahren (Coach Conference)
***
Last weekend Tati drove in the south of the North Island to a coach conference


on the way down she had to drive through the Tongariro National Park.
This was the movie location of Lord of the Rings (Mordor)
The weather was always extreme bad with hard pouring down rain, thunderstorm and grey sky.
***
Auf dem Weg in den Süden ging es durch den Tongariro National Park.
Hier wurde der Film 'Der Herr der Ringe' gedreht. Dies ist 'Mordor' das Land der Bösen.
Und tatsächlich ist hier oft sehr schlechtes Wetter. Bin diese Strecke jetzt insgesamt 3 mal rauf und runter gefahren und immer war Gewitter, extremer Regenfall und sehr grau am Himmel.


da braut sich schlechtes Wetter zusammen
***
bad weather is coming..



da hinterm Hügel ist ordentlich Gewitter im Anmarsch: Blitz gesehen
+++
behind the hill is the hell waiting...

and here we are: max rain-extreme!!!! Cant see anymore!!!
+++
und nun isses soweit: Extremregen!!! Kann nix mehr sehen bei 55 kmh!!!

dann wurds besser +++ weather calmed down

nice view to Mt. Ruapehu (Mordor)
+++
Blick auf den Mount Ruapehu (Mordor)

Stehe auf der Desert Road
+++
Desert Road in Tongariro NP


Mittwoch, 27. Januar 2010

DIE geilste Karre, die ich jemals gesehn hab * THE most wicked car ever seen

DAS hier ist doch mal eine geile Karre, oder???
***
THIS is a really awesome jalopy, eh???

Ein Ford (81)
ein fahrbarer DJ-Untersatz
2 Lautsprecher mit 120 db
Wert: 10.000 NZD

***

a DJ on 4 wheels
has 2 loudspeakers with a volume of 120 db
is worth it 10.000 NZD
WOW

geile durchgehende Sitzbank
Platz für 3 Gestalten

***

look at the front seats: continuous front bench
it legally seats 3 people


Steve fährt mal den Wagen raus um ihn besser in Szene zu setzen

***

Steve drove the car in the garden - all for a better show-off :)


Wicked - oder?
voll abgefahren!



Steve's neues Spielzeug
(neben der Harley, dem Rennwagen und dem Kleinwagen :)

***

Steve's new toy (beside his Harley, the race 'horse' and the town car)

Notice: Steve ist mein guter Freund von damals als ich hier im Ausland war (2004). Er war mein Mitbewohner in Herne Bay, wohnt jetzt aber in der Nähe von Wellington im Süden, ca. 500 km entfernt. Ich war am Wochenende kurz unten und hab ihn auf dem Rückweg besucht. Ganz nebenbei musste ich doch mal das neue Gefährt begutachten. Ich war beeindruckt!!!!

***

Notice: 6 years ago, due to my time abroad (2004) Steve was my flatmate in Herne Bay, Auckland. Now he is living near Wellington in the south of the North Island. He now is approx. 500 km away. But I visited him on my way back home. I just really had to see his new toy and I have been very impressed!!!!

cooles Teil!
***
what a cool and awesome mobile!




... und most definitely wicked :-)

Please vote below with ticking the box of your opinion:
lustig=funny, interessant=interesting, cool=cool

***

Bitte gebe deine Stimme ab!

Montag, 18. Januar 2010

Sandspit * Fahrt nach Sandspuck

Am Sonntag waren wir unterwegs mit dem Auto nach
Sandspuck
Sandspit
(so heißt der Ort wirklich)


unterwegs haben wir einen Klöder-Trödel-Garagenflohmarkt entdeckt
***
on the way down we passed by a HUGE garage sale :-)
sehr lustige Dinge gabs hier
***
really funny stuff here

Tati musste sich erstmal lustig umsehen
***
Tatis tour through everything

but didnt find sth

sogar die Gartensträucher waren hübsch verziert
***
except from the neat decorated garden trees

Kunst - Deko - oder Klödertüdel?
***
Art - decoration or bits & bots?


dann gings weiter nach Snells Beach (Angelschnurstrand)
***
and further down to Snells Beach


Snells Beach * Angelschnurstrand

Snells Beach
übersetzt: Angelschnurstrand


wonderful view


Snells Beach




hier zieht jemand sein Boot raus
***
boat hassle with the waves...

Sonntag, 17. Januar 2010

Lake Wainamu @ Bethells Beach dunes


Bei unserem Bethells Beach nur 15 min Autofahrt entfernt gibt es nicht nur einen schönen Strand mit Höhlen, sondern auch eine enorme Sanddünen-Landschaft, die in einen Süßwassersee übergeht
***
Our nearest Bethells Beach is accessible in only 15 min by car. This beach is not only a normal beach with caves, it also has an incredible sanddune area which leads to a clear fresh water lake; very warm and pleasant


ideal für Sandbord 'rodeln'
***
thats more than fantastic for sandboarding :-)
slide into the water...


playing with color... Spielerei mit Farben
massive giant


awesome!

an einer bestimmten Stelle stehend gelangt man zum Mond
***
searching for the certain spot gives you access to the moon
;-)


...was fällt hier auf?
***
whats wrong?





Diese Torhaken oder Gatterverschlüsse findet man hier in NZ
***
Gate hook typically for New Zealand

Herr Strauß balzte Bernd an
(auf dem Boden liegend, wedelnd mit den Flügeln)
***
randy ostrich liked Bernd
and swang with his wings while laying on the ground