Geburtstag gefeiert

Am Samstag 22. Dezember hatte ich ein paar Freunde zum Mittag hier. Diese Zeit passt so kurz vor Weihnachten am besten da viele noch was zu erledigen haben wie Weihnachtsseinkäufe etc

Ich hatte insgesamt 10 personen hier die alle was unterschiedliches mitbrachten und der Tisch was bunt gefùllt.

Am besten war dieses Jahr das ich meinen gesamten Eikauf über Internet online erledigt habe. Keine langen Schlangen an den Kassen und keine Parkplatzprobleme mit Stress... es wurde mir alles ans Haus geliefert.

Dann hab ich einen frischen Erdbeeren Obstboden mit Bienenstich gemacht.

Und dann kamen auch schon die ersten Gäste und der Tisch war gut gefùllt mit vielen leckeren Sachen. Ich hatte Würstchen auf den Grill geschmissen.. einfach und problemlos schnell.

Der Obstboden ist links zu sehen unter der roten Fliegenhaube

Anschliessend. . Mùll und Abwasch

Dann hab ich mir in Ruhe alle Geschenke an gesehen.
Und ich finde besonders schon die neue grosse Innen volierenpapageien for die 3 innen Vögel

Kannok (Keukenhof)

Ich hatte die tolle Gelegenheit das Pferd meiner Freundin zu reiten. Er ist ein Holländischer Warmblut Wallach, der vorm Schlachter gerettet wurde - und ein tolles Pferd!

Wir hatten die letzten Paar Wochen und Monate an einigen Turnieren teilgenommen und das mit gutem Erfolg

ich hatte einen 1. Platz und einen 3. Platz belegt, mit einem gewonnenen Gutschein fuer 1 Sack Pferdefutter

Ergebnislisten der letzten Turnier-Serien. Mit einer 7.4 Wertnote landeten auf dem Gesamtergebnis 1. Platz als SerienSieger 2018

Neuer grosser Zimmerkaefig Innen-Voliere

Vielen lieben Dank and alle die an mich gedacht haben und mir ihre Glückwünsche geschickt haben. 

Ich habe mich sehr gefreut über alle Anrufe, Nachrichten, Emails, Facebook Wünsche und hatte einen guten Geburtstag in der Hitze.

***
Thank you much for all the birthday wishes via phone call, messages, emails and via Facebook. I was very grateful and happy that so many friends and family members thought about me yesterday. It was a very hot day but I went out to pick up my birthday present myself (due to its large size, just fit in the back of my car)

Hier eine kleine Fotogeschichte zu meinem Geschenk :)
Some impressions of yesterdays action :)

Aufgrund der Groesse hatte ich mein Geburtstagsgeschenk gegen morgen selbst abgeholt und passt ja wunderbar ins Auto
***
Pick up is exciting - I can't wait to open it - just fin in my car, perfect having a large vehicle, always comes in handy

vorher... haessliche alte Kaefige. Sieht nicht wirklich schoen aus und stellt das Wohnzimmer so voll

 ***

The previous situation with the older cages, looks a bit untidy and cluttered in the living room

Nun geht der Spass los.. erstmal das grosse schwere Paket aufmachen, auspacken und die einzelnen Elemente aufstellen

***

Now lets start and unpack the car with its contents. Quite large and heavy elements..

wo gehoert was hin *** whats going where...?

Schrauben und Einzelteile... erinnert mich an IKEA zeiten
***
Screws and little parts... reminds me of IKEA times to assemble itsms

Ich kann das selber aufbauen!! Ich weiss das!! Ich krieg den selbst zusammen!!
Selbst ist die Frau :)

***
I can do that myself.. I know that! Hahaha I will get this together!

Dann eine Weile spaeter, erste Ergebnisse... Sieht nach Kaefig /Innenvoliere aus oder?

Nun noch die Teile miteinander verbinden..
***
Now I only have to connect the single elements together... can't be that hard!

und siehe da!! DIE letzte Schraube, yippy
***
I see the LAST screw!
Yay thats a good sign - the end is neigh

Ich hab das tatsaechlich allein zusammengebaut und aufgestellt!
Tadaaaaa

nun noch Platz schaffen und hoffe ich hab mich nicht vermessen!

***
I was so glad that I have done the assembly without huge issues (just a small errors where I had to take it apart to connect/line up again) Nothing major and I am very glad that I have measured right too!!

The indoor aviary fits perfectly fine YAY, DOUBLE YAY

 passt, wunderbar!

Und die Voegelchen kamen auch gleich mal schauen

Weihnachtsreiten in Neuseeland

Heute war unsere Reitgruppe lustig drauf und hatte Weihnachtsreiten.
Wir hatten uns alle weihnachtlich zurechtgeschmueckt und auch unsere Pferde.

Die beste Kombination mit dem besten/originellsten Kostuem gewinnt.

Gracie und ich sind als Weihnachtsschluempfe gegangen und hatten grosse Aufmerksamkeit bekomen, viel Gelaechter und Spass.

Danach hatten wir ein paar Reiterspiele gemacht und anschliessend hatten wir gemeinsames Mittagessen und Secret Santa (Geschenke)

Tannenbaum und Mausescheisse

Tannenbaum aufstellen war heute mal aufregend. Hatte ich doch meinen Tannenbaum 1J lang nicht rausgeholt da macht sich Familie Fette Maus es sich bequem! Mausescheisse überall im Garagen Schrank!


Setting up my Christmas tree was a bit of a mission today as I found out that family fat mouse was living a quite comfortable life there! Mouse shit everywhere inside and around my garage cabinet!

Dann wurde erstmal alles sauber gemacht.. first of all cleaning up I guess..

Dann endlich im Wohnzimmer.. alt vs neue Dekoration

Then finally in the living room. . Old vs new decoration

Done!
Fertig!