Muriwai Beach - Strand mit schwarz-goldenem Sand

Nur wenige Autominuten von uns entfernt ist der Muriwai Beach. Ein rauher naturbelassener Strand mit eindrucksvollem Sand: schwarz-gold glänzend und in der Sonne glühend heiss unter den Sohlen! Die Wassertemperatur war trotz hoher heftiger Wellen recht warm und sehr angenehm, da es keine Algen oder andere Verschmutzungen gab. Mal sehen, vielleicht schaffen wir uns paar Surfbretter an und starten durch bei dem Strand..!

+++

Just a few minutes by car we are on the Muriwai Beach. It's a rough and natural finish beach with impressive sand in black-gold gloomy in the sun and, very hot when barefood! The water temperatur despite wild waves pleasant with no algaes and pollutions. Nice! We will purchase bodyboards for us for starting surfing!

(N)One Tree Hill Domain, Cornwall Park

Hier kommen Bilder vom nahegelegenen hügeligen Park wo wir Laufen und Joggen gehen. Manchmal sogar rauf bis zur Spitze des Hügels wo das Monument von Campbell steht. Nach ihm wurde unsere Straße benannt, er hat den Park für die Öffentlichkeit geschaffen. Wir laufen nur 10 Minuten unsere Straße runter, dann sind wir da. Es laufen einem überall freie Kühe und Schafe über den Weg (eher scheu). Der Park wird im Volksmund der Neuseeländer auch Nicht-Baum-Hügel genannt, da nun kein Baum mehr auf der Hügelspitze steht. Der wurde leider zu weit runtergeschnitten. Es ist aber ein schöner Ausblick von oben auf Auckland zu sehen. Der schwere Weg aufwärts lohnt sich! Ansonsten ist der Park mit riesigen Grünflächen ausgestattet und hat tropisches Grün wie Kauris, Oliven- und Eukalyptusbäumen und natürlich Palmen. Jeder hat die Möglichkeit dort umsonst zu Grillen, es stehen installierte Gasgrills und Sitzgruppen zur Verfügung.

+++

This is our near-by park of jogging and walking 4 times a week. Sometimes up to the top of the hill with the monument of Mr. Campbell, whose name is given to our home street 'Campbell Road'. We walk just 10 minutes by feet from door to the park. On the peak of the One Tree Hill you see only a monument but no tree anymore. The tree was cutted too much so there is no tree anymore. In the Kiwi slang the park is called None Tree Hill, but it is the Cornwall Park just in front of our house. Huge greenfields, Kauri and olive as well as Eucalyptus trees are a nice location. Some public BBQ places and free running cattle and sheeps are beside you when you there for a walk or exercise jog.

Rainforest - Regenwald (2) Fairy Falls

climbing rocks - über Gestein

over creeks - über Flussläufe und Bäche

that way? - da durch?

The 1st fall - 1. Wasserfall

more up - weiter rauf

2nd fall - 2. Wasserfall

Dieses Mal sind wir den ganzen Weg hochgegangen zu den Wasserfällen (Fairy Falls). Der Weg nach oben führte durch dichtes Buschland, Palmenwegen, durch Bäche und kleine Flussläufe und wir mussten rutschige Matschwege durchtippen bis wir oben angekommen waren. Es hat sich aber wirklich gelohnt: der 1. Wasserfall war schön, der 2. noch größer und schöner!

+++

This time we went up the walk way to the waterfalls (Fairy Falls). The way up was not easy: through bushland, over creeks, rocks and stones and we had to overcome slippery wet walk paths. The exhausting way was it worthwile. The 2 Fairy Falls are huge and beautiful!

Rainforest - Regenwald (1)

Nur 30 Minuten mit dem Auto haben wir Regenwaldgebiete um uns mit wunderschöner Flora und Fauna. Dort wo wir gestoppt haben, hieß es Fairy Falls (Elfen-Wasserfälle). Zu den Wasserfällen sind wir aufgrund des leichten nieseligen Tropenregens nicht mehr gegangen. Fotos davon werden wir aber auf jeden Fall beim nächsten Mal nachträglich machen und diese mit Euch teilen!

+++

Just 30 minutes by car we have rural Rainforest Reserves around. It's a wonderful place of tropical flora and fauna and nice bird songs. The place we've been is called Fairy Falls. We had a little bit of drizzle rain, so pictures from the falls will follow in continue versions we will share with you

Unsere Wohnung mit Ausblick, our room with view

view from our room, Zimmerausblick

Blick aus dem Badezimmerfenster auf Auckland
+++
View out of the bath shows Auckland by night

bewölkt aber sehr warm bei 25 °C

Auckland City

Viaduct Harbour - Hafen mit Maori Geschichte

Britomart - Central Station Bus + Bahn/train

Auckland Sky Tower

Queen Street - Einkaufsstraße City

Sparrows - Spatzen im Straßenlokal

Auckland City ist eine nette und vielseitige Großstadt mit ca. 1.4 Millionen Einwohner. Es gibt viele zentrale und umliegende Stadtteile (ähnlich Hamburg?), einige davon liegen direkt am Hafen bzw. am Strand. Auckland ist die 'Stadt der Segel' mit unglaublich vielen Luxusyachten, Segelbooten und anderen Wasserfahrzeugen. Wir haben es auch nicht weit in das Stadtzentrum und zum nahegelegenen Strand. Direkt nur 10 Minuten zu Fuß haben wir den größten und schönsten Park Aucklands vor der Tür - der 'One Tree Hill' (Einbaumhügel). Leider wurde der Baum vor ein paar Jahren zu weit runtergeschnitten, nun heisst der Park 'Keinbaumhügel' aber immerhin Cornwall Park mit einer Säule auf dem Hügel...

+++

Auckland City is a nice and busy city with appr. 1.4 million inhabitants. Plenty of suburbs -wether central or more outside- existing around the CBD and the malls. Some of them are directly based on the beach and harbour side. You can see heaps of boats, luxury yots and other water vehicles. From our house its not far away to the city and the beachside and we have Auckland's most famous and beautiful park just a 10 min. walk away. The park is called: 'One Tree Hill'. A couple of years ago, the only tree was even too much cutted so there is no longer a tree on the hill so the Kiwis call the park: NOne Tree Hill or yet Cornwall Park with a monument on the top...