Mittwoch, 30. Juli 2025

Kamchatka Erdbeben - Earthquake update

Das bislang größte Erdbeben seit 14 Jahren war über Nacht an der russischen Küste Kamchatka mit einer Magnitude von 8.8 und hatte Auswirkungen auf Bereiche von Japan und die amerikanische Westküste getroffen. Nun sind auch in Neuseeland Tsunamiwarnungen ausgesprochen worden. Gegen Mitternacht kann es sein, dass der gesamte Bereich unserer Westküste mit einbezogen wird. Und natürlich verbreiten die Nachrichten und Meldungen wieder Angst und Schrecken. Die Tsunamiwarnungen beinhalten auch Auckland und den Hafen Manukau - beides ist nicht weit von mir entfernt. Hoffen wir das alles gut geht. Ich werde berichten und hier entsprechende Neuigkeiten einstellen.

🌊😨

The world's biggest earthquake in 14 years reached a magnitude of 8.8 in Kamchatka, off the Russian coast, and has affected Japan, Russia, and Alaska as well as the American West Coast. And of course, the media is going wild by spreading fears for millions. New Zealand has issued a general coastal tsunami alert and includes Auckland and Manukau Harbour. For myself, the areas named are not very far from where I am. I hope everything will be fine and I will update any news here as it appears.



☝ Kamchatka ⭐


Kamchatka & Japan

Kamchatka ist eine russische Halbinsel (am roten Punkt). Sie liegt nördlich von Japan und östlich von Siberien im Nord Pazifischen Ozean. Gut zu erkennen auf den Globus-Bildern sind die tektonischen Kontinentalplatten, bei denen es in der Vergangenheit häufiger zu Erdbeben und Tsunamis in der Region geführt hat.

Kamchatka is a Russian Peninsula (marked with the red pin). It's located north east of Japan and Siberia, in the North Pacific Ocean. You can see clearly on the globe photos that there are the tectonic continental plates that have caused earthquakes and tsunamis in this region.



Kamchatka liegt über 10,000 km entfernt und ich kann mir gut vorstellen, das der Tsunami an Kraft verliert bis er in Neuseeland antrifft. Derzeit mache ich mir nicht allzuviel Gedanken darüber, denn niemand geht gegen Mitternacht im Meer schwimmen, und meine Wohnung ist etwa 6 km vom Hafen entfernt. Das Tsunamiwasser wird auch durch den Kanal davon abgehalten weiter in Richtung Auckland vorzudringen. Wir hoffen das Beste für alle dort draussen.

⟷

Kamchatka is over 10,000 kilometres away, and I believe that the power of the tsunami will loose its strength over this distance. I am more worried about the smaller islands on the pacific ocean. They often got hit hard. At this point I am not too concerned about us here in New Zealand. None of us will go sea swimming at midnight and I am not directly living by the beach. My place is about 6 km from the Manukau Harbour, and until the tsunami water hits, it has already been held off by the channel which could avoid the tsunami getting closer to Auckland. We'll hope for the best for everyone out there.








Ein Taniwha ist ein übernatürliches Wesen aus der Māori-Mythologie Neuseelands. Es handelt sich um eine Art Wassergeist oder Monster, das in tiefen Gewässern wie Flüssen, Seen oder im Meer lebt, oft an Orten mit gefährlichen Strömungen oder starken Wellen. Taniwha können unterschiedliche Formen annehmen, von reptilienartigen Wesen bis hin zu Walen oder Baumstämmen, und werden oft als Beschützer (Kaitiaki) oder als gefährliche Kreaturen dargestellt, die Menschen angreifen und entführen.

In Māori mythology, a taniwha is a supernatural creature, often depicted as a monster, that inhabits waterways, caves, or the sea. Taniwha can be malevolent, acting as man-eaters or kidnappers, or they can be benevolent guardians, protecting tribes and their territory. They can take various forms, including reptilian, serpentine, or even resembling animals like sharks or whales. 


Mittwoch, 23. Juli 2025

Northland - Papageien & Scooter

Autofahrt hoch ins Northland zu Carsten mit Besuch im Papageien Park The Parrot Place und Scooter rides


Eine gute klare Fahrt am Morgen, ohne Stau oder Verkehr. Dieses sind die "Berge" der Bryndrwyn Region mit dem Meer am Horizont - tolle Sicht und Sonnenschein aufgenommen mit meiner Cockpitkamera.

A clear and easy drive in the morning, without traffic or congestion. These are the Bryndrwyns with the sea on the horizon - nice views with sunshine - recorded with my dashcam. 


In Kerikeri ist ein Papageienpark. Was ursprünglich ein Vogelhobby war wurde zum Geschäft. Immer schön hier die vielen verschiedenen Papageienarten anzuschauen und Spaß mit ihnen zu haben.

In Kerikeri is a parrot park. What originally a hobby of parrot keeping was turned into a business. Its always so nice here to enjoy the many different parrot species and to have fun with them.


Und natürlich wurde am Eingang ne Schale mit Nüssen und Vogelfutter gekauft.
And of course we bought at the entrance a bowl with nuts and bird feed :)


Ein Kakadu mit gelber Kopffeder (Schwefelkopf-Kakadu) - A Sulphur Crested Cockatoo


Ein Königspapagei der vorzugsweise hoch sitzt und zwar auf dem Kopf.
A King Parrot likes to sit on your head, preferably on your head the highest spot.




 

Blau-Gold-Aras & Ringhalspapageien & Wellensittiche - Macaws & Ringnecks & Budgies


Alexandrines




Dieses sind Australische Schuppen-Lorikeets und der dunkle heißt Pickle. Die waren ganz besonders wild auf die Leckerbissen aus der Schale. Diese Papageienart kommt auch aus Australien, hat aber einen ganz und gar anderen Futterplan, denn sie ernähren sich ausschließlich von Nektar und Pollen. Zudem sind sie sehr laut und können ohrenbetörend sein und passen nicht gut zu meinen Papageien. 

Australian Scaly Lorikeets, and the darker one was in particular keen on the treats. His name is Pickle. They were very focused on the treat bowl, despite this is not at all thei diet. However, this is an Australian parrot species, they do not fit to the parrot species I have as they have a completely different diet with nectar and pollen, not seed eaters as mine are. Also, their call is very noisy and ear damaging high pitch tunes.



Fasane - Pheasants


🐓


🌞




Amazon Papageien - Sonnensittich in hellen Farben. Sun Conure in bright colours. 





Kleine Schönsittiche und Nymphensittiche, Bourke Papageien und Singsittiche (gelb im rechten Foto). Leider musste ich mich gegen diese Papageienart entscheiden, da diese sehr revierbezogen sind und sich aggressiv verhalten gegenüber anderen Papageien und müssen daher separat als Paar gehalten werden. Ich hatte mich Anfang des Jahres für ein Paar gelbe Schönsittiche entschieden, da diese ideal zu den Papageien passen, die ich bereits habe. Diese beiden sind freundlich und neugierig und haben die selbe Ernährung (Foto links).

Turquoisine parrots and cockatiels, Bourkes and Red Rumped (yellow on the right with red on its back). Unfortunately, I decided against these species as they become extremely territorial and aggressive towards other parrots and need to be kept by themselves in pairs only. I then got a pair of Turquoisine parrots (photo left) instead as they are a good match with the parrots I already have. They're friendly and inquisitive (on the photo left side).


🌿

E-Roller - Scooter ride
 Boswell Track and Whangarei Town Basin



Der Hafen im Zentrum von Whangarei
The Town Basin in central Whangarei 




Onerahi Boat Ramp/Bootrampe


Segelboote - Sailboats


Boswell Track




🛴🛴⛵



Dann lecker kurz n Happen zum Mittag essen und die Hundertwasser Toiletten nutzen. Da die Damentoiletten derzeit geschlossen waren bin ich kurzum auf die Herrenklos gegangen, somit hab ich diese dann auch mal von innen gesehen - :)
👸🚽😇🚽
Then have a quick bite to eat for lunch and use the Hundertwasser Toilets. I could not use the ladies so I went to the male toilet instead - have seen this part inside now as well, eeek :)




 

Hier unten sind Fotos vom Blogeintrag aus dem Jahr 2009 kurz nach Ankunft in Neuseeland. Damals stand da noch ein Baum auf dem Toilettendach und das Schild sah viel sauberer/neuer aus (ich auch)

Here are photos below from the year 2009 after arrival in NZ. To that time there was a tree on the roof of toilet block and the sign looked much better and newer (same counts for me I guess)

 
 


⛲



Dann auf dem Rückweg, Sonntag Nachmittag habe ich die neue Papageien Dame abgeholt. Dort war ein Züchter der Barrabands hat, und neben den 2 Paaren ein Weibchen zum Verkauf hatte, welches einen Partner sucht. Diese hatte ich dann glücklicherweise zu einem sehr guten Preis erhalten und mein junger Papageihahn Miko hat somit wieder eine Freundin. Papageien sind glücklicher mit Gesellschaft und wollen in Gemeinschaft leben. 

On my way back, on Sunday afternoon, I stopped at a breeder of over 15 different species. I picked up a Barraband hen. This one was a spare female to the 2 pairs of Barrabands and ideal for my young Barraband cock who is looking for a new girlfriend. I was lucky to get her for a good price and parrots are most happy with company and need a partner.



Dann das langsame Eingewöhnen am Sonntag späten Nachmittag/Abend.
Then, we slowly got used to each other, bonding time on Sunday evening.


Dann kam der Moment, auf den ich mich nicht besonders gefreut hatte: Papagei einfangen. Ich finde das immer sehr schrecklich, den nun mittlerweile an den Menschen gewöhnten Zimmervogel zu fangen und einzusperren. Ich wollte, das er sich selbst in den Transportkäfig lädt und alles ganz enspannt abläuft. Ich hatte also dann einen dünnen Draht an die Tür festgemacht, sein Lieblingsfutter reingehängt und abgewartet. Der Miko ist schlau und hat genau festgestellt das dort ein Draht ist. Dieser wurde genauestens untersucht und nach unter einer halben Stunde war das Verlangen nach dem leckeren Futter stärker und der gute Miko ging in den Käfig rein, stand noch eine Weile da und beobachtete was passiert bevor er dann endgültig ganz reinstieg. Ich hatte dann ganz langsam und vorsichtig an dem Draht gezogen um ihn nicht zu verschrecken und er blieb ganz entspannt dort sitzen und knabberte Futter. Puh! War ich erleichtert das alles sehr ruhig, gelassen und einfach verlaufen ist. Ich hatte dann realisiert das ich eh gar kein Vogel-fang-Netz hatte!

Then the moment came which I have not been looking forward to.. Catch the parrot. I dislike nothing more than catching birds with panic and hectic, especially after they started trusting us and Miko became an indoor bird for a while and got used to humans without fear. I didn't want to jeopardise this. I wanted him to get into the cage by himself, as calm and easy as possible. I had put a thin wire on the cage door, put his favourite food inside and sat back, waited.. He knew something was different and checked out the wire, but about half an hour later he landed on the door frame, observed me and then the desire for treats was bigger and he went inside. I then pulled very gentle and careful on the wire and closed the door behind him to not startle or scare him. He sat there quite relaxed and enjoyed the food. I was so relieved that it all went so calm, easy and uncomplicated. I actually realised that I didn't have a bird catching net anyways... 


Miko und die neue Papageiendame; sie heisst Awa  -  stammt von Ruawai, wo sie herkommt
Miko and the new parrot lady; her name is Awa, derives from Ruawai where she's from.


Am Montag hatte ich von zuhause gearbeitet um die neue Atmosphäre in der Voliere zu beobachten. Es gab anfangs ein paar Schwierigkeiten mit der neuen Dynamik zwischen den beiden Barraband Paaren. Ungewöhnlich war, das der bisherige Barraband-Hahn die neue Henne weggescheucht hatte. Sie wurde komplett ausgeschlossen und durfte sich nicht nähern oder es gab Streit mit was auf die Mütze von Alfie (dem bisherigen Barraband Hahn). Es dauerte 2 Tage bis sich alle miteinander arrangiert hatten und nun scheint es eine klare Rangfolge und Paarformung gegeben zu haben. Alle kommen endlich miteinander aus und haben ihre Reviere in den oberen Ästen ausgesucht.

On Monday, the day after I got the new parrot, I worked from home to let them move in to the aviary. This gives me time to observe the atmosphere and to make sure all is safe and ok. It wasn't easy at the beginning because the existing male didn't accept the new female in the group. They quarrelled and they picked her away, she was excluded and wasn't allowed to be part of the other 3. It took 2 days until all sorted the ranking and pecking order. They are now ok with 2 pairs of 2 and arranged who is sitting where in many branches in the outside aviary.

🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜