Sonntag, 3. Februar 2019

Dressur und Hindernisparcours

Heute waren wir mal bei einer Reitsportanlage eine gute halbe Stunde Autofahrt in den Sueden. Dort war ein kombiniertes Turnier mit 4 Dressurpruefungen, 6 Springpruefungen und einem Hindernis-Wettkamp an dem wir aus Spass auch mal teilgenommen hatten. Ich hatte 1x Runde Hindernisrennen genannt und eine zusaetzliche Runde falls da einige von den Elementen nicht so doll gehen.. mehr dazu spaeter.

***

Today we went about half an hour drive South to Showfields Equestrian grounds. They had 4 Dressage tests on, 6 jumping heights and a Working Equitation / Obstacle course. We decided to do 2 Dressage Level 1 and a round working equitation course and another round for that was not so great. More to that later further down.

Dressage Test 1 (erste Dressurpruefung) 1A  - zweiter Platz mit blauer Schleife
Result: 68.82%
Ergebnis mit Endnote: 6.8

Dressage Test 2 (zweite Dressurpruefung) 1C - erster Platz mit roter Schleife
Result: 71.92%
Ergebnis mit Endnote: 7.1







auf der Diagonale Zuegel ueberstreichen




Am langen Zuegel im Schritt: Schritte verlaengern und Zuegel aus der Hand kauen lassen

vor der Ecke Zuegel wieder aufnehmen, dann in der Ecke antraben und in der gegenueberliegenden Ecke angaloppieren

in der Mitte der Bahn geschlossener Halt, Immobilitaet

Gruessen, und zum Schritt anreiten :)
und die Bahn am hingegebenen Zuegel verlassen


Siegerehrung! 
Wir hatten in beiden Dressuren eine hohe Platzierung mit 1. Platz & 2. Platz

in einer viertel Stunde geht der Hinderniskurs los, wir sind als drittes dran
Warten/Waiting for our turn

 wir duerfen gucken aber nicht an die Hindernisse herangehen

nun gehts los


Hier muss man ein Kleidungsstueck von einer Strassen-Pylone auf die andere Seite bringen und nicht fallen lassen, sonst gibts Punktabzug
***
Here we have to grab a piece of clothing and carry if from one road cone to the other. Don't drop it or you get penalty points!

Das war einfach, machen wir ja staendig
Easy! We do that all the time ;)


Im Zick-Zack durch die Huetchen ist auch noch einfach hinzubekommen.

***

Bending through the little markers is also doable :)
Full points on that one too



Hier sind 2 Baelle auf der Tonne, nehmen und zu dem Behaelter reiten, dann reinwerfen (treffen muesste man koennen)
***
Here are 2 different sizes of  Balls on the barrel, get them and throw them in the container.. my target skills are out today hahaha




Dieses ist auch machbar - die Flagge von einem Ende zum anderen bringen und in die Pylone stecken
***
 This one is also ok,, get the flag and put it in the other cone 



Nun wirds bisschen kniffeliger - durch die Wasser/Pool Nudeln durch! OOh Gracie ist sich da nicht so sicher was ich von ihr will. Hab dann den Durchgang etwas mit den Haenden aufgemacht und dann ging sie durch
***
This is a bit more tricky - going through the Pool Noodles. Gracie wasnt too sure what I wanted her to do. She must have thought it is closed I can't go. Haha, I opened it with my hands a bit and then she went through.


Bei diesem hatte ich bisschen Bedenken, da man den Ring hinterherziehen muss und Gracie toleriert das eigentlich gar nicht das hinter ihr was herschleift!
Haben wir aber langsam gemacht und ging prima!
***
From my last experience at Totara Park, Gracie does not like things dragged behind her at all and I wasnt quite sure about this one here.. I took my time and she was really good~






Es ging in nur eine Richtung so gluecklicherweise brauchte ich den Ring nicht ganz wieder zurueckbringen. Puh nochmal Glueck gehabt!
***
Over the pole dragging the ring and halt. Luckily we didnt need to bring it all the way back!



 Die letzte Station ging ueber eine blaue Plane. Drueberlaufen. Ging auch gut~
***
Last section was walking over a tarpaulin - was ok too


Siegerehrung fuer den Hindernis-Wettkampf
We ended up on 2nd place
2. Platz!!
Hurraa YAY


Zum Schluss hatten wir noch eine Runde gut und nutzten die Gelegenheit die 2 Stationen nochmal zu machen, die nicht so reibungslos gingen - die blaue Plane und die bunten Pool Nudeln.

***

At the end we had another round booked to try again what didnt go so great. Gracie and I did the pool noodles and the blue tarp again. All others was very good and not too hard.



Gracie schleicht sich vorbei - Gracie is trying to sneak away in the hope I dont see it



 klappt doch




Freitag, 1. Februar 2019

Selbst gemachter Fleischsalat

Ich hab gestern mal versucht mir meinen leckeren Fleischsalat selbst zu machen. Dauert ja noch ein bisschen bis ich zu Euch nach Deutschland komme..

10cm Rookworst  (Holl.  Fleischwurst)
Fein geschnittene Gürkchen 
Mayo

Kohimarama Ocean Swim Race

Gestern war wieder das woöchentliche Schwimmrennen am Donnerstag Abend. Ich habe einen Serienpass und schwimme meine 1500m jede Woche.
Bin super glücklich über meine verbesserte Schwimmzeit von irgendwo zwischen 34 und 40 minuten für die Distanz.

Hier ein paar Bilder, denn es ist ja schon eine Weile her das ich Schwimmen hier erwähnt habe

***

Yesterday was again my weekly ocean swim race night. I have a season pass for all races and am very happy that I finally improve my time a bit which is somewhere between 34 and 40 odd minutes for the swim distance of 1500m  :)

Here are a few pictures of the event and my running out of the water to the finish line
Arrival at the event, Registration tent / Registrierzelt am Strand
Rangitoto Vulkan Insel im Hintergrund - Rangitoto Island in the background

Line up at the beach for the swim start/Aufstellen zum Schwimstart

Start horn - Startsignal ertönt




die Schwimmdistanzen sind
zu Boje nummer 1 und zurück 500m,
Boje nummer 2 und zurück = 1000m,
meine 1500m ist die dritte Boje #3  drumherum und zurück
und die längste ist 2000m zu Boje Nummer 4 und zurück 
 (und dann weiss man hinterher was man geleistet hat)