Fuer eine Uebernachtung am Wochenende bovor ich wieder abflog, ging es nach Mallorca um meinen Bruder Timo zu sehen und etwas Zeit miteinander zu verbringen.
Ueberflug von Bremen nach Palma, Mallorca mit ein paar schoenen
Luftaufnahmen in etwa 10.000 Metern Höhe
***
I went for a weekend to Spain (Mallorca Island) to see my brother and to spend some time together.
A good chance for some nice aerial photos in about 10,000 metres.
 |
| Anflug zur Landung |
und angekommen in Paguera.
Uns hat diese tolle gigantische Paella Pfanne hungrig gemacht. Sowas wollten wir nun auch!
***
Ready for landing - arrival was in Paguera close to Palma Airport.
This gigantic pan of Paella made us hungry. Now we were keen on getting one too!
Lecker!
Mittagszeit war es ja ohnehin mittlerweile und der Hunger zog ein
***
Looks delicious, it was lunch time anyway and we were very hungry!
Blick aufs Meer
bis wir dann endlich auch unsere Paella Pfanne serviert bekommen hatten
***
Ocean view - very enjoyable until we've been finally served with our Paella
Wir entschieden uns, eine zu teilen da die Augen bekanntlich immer größer sind... und so war es dann auch. Prost auf das leckere Shanti?? Bier mit Orangenlimonade. Sehr erfrischend!
***
We decided to order only one Paella to share between us. As we all know, eyes are bigger than you think, haha.
We also got a refreshing Shanti? Not sure about spelling of this frizzy beer topped up with orange lemonade
 |
Angekommen bei Timo
***
Arrived to see where my brother lives. I have to say its a very nice place to stay |
view and wine just fine :-)
Wir entschieden uns mal eine Tour durch den Hafen von Palma zu machen. Danach ging es weiter in Richtung einer alten Burgruine um dort gegen spaeten Nachmittag hochzuwandern fuer einen tollen Ausblick
***
First of all a cruise through the harbour of Palma.
Later in the day we decided to go for a trip to the old castle remains. It is a bit of a hike all the way up but once you've made it, will reward with fantastic views to make it worth the effort
Hier waren wir nun bei der Castello d Altaro` *** Now here we are at the old caste ruin
Nach etwa 40 min hochwandern bot sich ein toller Ausblick, der den beschwerlichen Weg hoch auf Steinfelsen sehr belohnt hat
***
It took us 40 minutes to climb the up the rocks until we got to the top. It was worth it
Wahnsinn, wie weit man sehen kann
***
Just amasing views from here
und dann noch uns, als Beweis das wir wirklich existieren ;-)
Ein Besuch bei den Pferden darf da natuerlich auch nicht fehlen.
***
Just a quick proof that we are really existing, now off to visit his horses on the way back
 |
Einer steht etwas hervor und schenkt uns Beachtung, der Rest scheint sich nicht wirklich viel zu interessieren, bis auf einer.. wer kann da nur gemeint sein?? hihi
***
Isn't it funny.. there is one who's paying attention, the others don't seem to be interested at all.
Who could that be? haha |
 |
Abends in der Marina an der Hafenpromenade
***
night time at the harbour side |
I love this atmosphere a lot.
Warm night time at the marina with the lights coming up and the spanish music in the background
Es bot sich an, hier mit ein paar sehr leckeren Vorspeisen in Timo's Tapas Bar zu verweilen und den Abend geniessen. Haben uns lange nicht gesehen und hier war es grade richtig und sehr nett zum plaudern bis spaet in die Nacht.
***
What would be better and more suitable then to follow brothers advice to the secret Tapas Bar.
They offer the nicest variety of small choices for a very good price. We shared these little delicious platters and chatted all night long.
(left to right on the table) we had:
marinated sardines/anchovies
sour cabbage cooked with salmon
watermelon and feta/pine nut salad
spanish olives
crispy kelp/lemoned sea grass
aioli and grissini stick bread
and shanti beer
Am naechsten Morgen flog ich wieder zurueck nach Bremen. Es war Montag mittag als ich ankam. Dann stand auf dem Plan, mich mit einigen guten Freunden aus dem Bremer Raum zu treffen.
Ich verbrachte den ganzen Tag in Bremen, zum Bummeln durch die Innenstand, spaeter zum Kaffee und Kuchenkloenschnack ueber alte Zeiten.
Erst abends nach 21.00 Uhr war ich wieder in Sellstedt mit dem Zug eingetroffen bevor es dann endgueltig wieder nach Hause - nach Neuseeland ging.
***
Next morning I had to leave and landed back in Bremen/GER. It was Monday midday and I made plans to meet with good friends who I've seen at least 6 or more years ago. Just perfect to spend a day in "my old home city" Bremen- where I spent the last couple of (10?) years before I migrated to New Zealand. Times flys when you see old friends again. We met for a stroll through the city centre, mall and ended up with coffee and cakes later on. It was already after 9pm when I arrived back to my parents that night. The next days were filled with packing and getting ready for the return flight back home to New Zealand.
