Tsunami Warnung

Hallo ihr Lieben!

Ihr habt im Fernsehen sicherlich davon erfahren, dass es im Pazifik bei der Insel Samoa zu einem Tsunami von 8.3 gekommen ist. Es wurde angenommen, dass die Tsunamiwelle auch Neuseeland trifft. Geplant war, dass diese gegen 11.12 Uhr mit einer geschätzten Höhe von ca. 1 Meter im Osten von Auckland eintrifft. Es wurde hier durch die Küstenwache Vorkehrungen getroffen. Was es tatsächlich kurz vor elf uhr an der Ostküste bei Ebbe gegeben hat, war eine 40 cm welle, aber keinen Tsunami!

Es gibt keine Gefahr! KEINE SORGE! Kein Tsunami hier!

Die Tsunami Warnung wurde soeben zurückgenommen, ENTWARNUNG für alle

mehr Infos zum Nachlesen gibts hier: http://tvnz.co.nz/national-news/tsunami-warnings-pacific-cancelled-3040537

+ + +

Hi everybody,

after a 8.3 tsunami on the pacific island Samoa, it appeared in the news that a tsunami warning was spoken out for new zealand. Expected time was 11:12 h for Auckland. But this was just cancelled. NO TSUNAMI here! Everything is fine! The only thing we had was at the east coast with a 40 cm wave at low tide.

If you want more news follow the link: http://tvnz.co.nz/national-news/tsunami-warnings-pacific-cancelled-3040537

Bethells Beach - Strand mal wieder

Sonntag nach dem Turnier waren wir noch beim Strand

ca. 20 Grad
barfuss

war doch ziemlich was los
Kiwi-Familien am Sonntag

Der Bethells Beach war der mit der Höhle und der Lagune am Strand

Woodhill Sands

Am Wochenende war eines der größten Reitturniere hier: Vielseitigkeit auf dem Gelände der Woodhill Sands - ein traumhafter Ausblick auf die Reitplätze von oben auf dem Hügel der Geländestrecke.

+ + +

This weekend was the big Eventing competition at Woodhill Sands. One of the biggest show with a very nice view from the top of the hill at the cross-country course.

Bernd hat auch seine 'Bank' gefunden

kniffelige Kästen: Hier ist die Geländeprüfung
echt eine Herauforderung für beide Reiter + Pferd

uphill - downhill is a real challenge for both horse + rider

Wassereinsprung

und die Blumenkästen im Anschluss

hier ist auch ein schöner Beobachtungsposten
Reiter auf der Fasanenschütte/Pheasant shed

Fässersprung

ditch - Graben

Bus(c)h

Klientel, die sicherlich einen höheren Stundensatz zahlen werden

backyard garden

wir haben einen Rosella-Papagei im Garten!!


und einen schönen backyard

bestehend aus Regenwaldpflanzen
Palmen, Farne, ja und sogar den Rottenfarn gibts hier ;-)

sehr idyllisch und erholsam

und einen kleinen plätschernden Bach
a little creek is beside the house

unser Holzdeck

ein BBQ Grill fehlt noch

Übergang zum Wohnbereich

Lounge

Schlafzimmer * sleeping room

Das angeschlossene Schlafzimmerbad

(ist irgendwie Bernd's Bad geworden)

schöner Ausblick von Badezimmerfenster aus

Gästezimmer * guests welcome!

Gästezimmer mit 'eigenem' Bad gegenüber

Blick aus dem Fenster
schöner Regenwald ...
und der kleine Bach plätschert ein wenig

noch ein weiteres Zimmer
derzeit unfertig