2.2.2025
Das erste Mal das ich einen Halbmarathon mit einem 10km Lauf angetreten bin! Warum auch nicht...?
Ich hatte neue gute Laufschuhe/Turnschuhe die sehr bequem sind und wollte mich auf den bevorstehenden Wanderurlaub gut vorbereiten. Und das geht am besten durch körperliche Betätigung und Nutzung der Beinmuskulatur.
It's the first time I entered a half marathon with a 10km run! Why not....?
I got a new pair of sneakers and replaced the old and worn ones with very comfortable running shoes. I wanted to get fit and prepared for the upcoming hiking trip end of February. It's best to use the leg muscles during physical exercise, right?
🏃🏃🏃
Nicht nur die richtigen Schuhe, sondern auch die richtigen Socken sind entscheidend! *Zehensocken*
Not only the right shoes are the key, also the right socks are crucial for comfort *toe socks*
Anfahrt zum Veranstaltungsgelände 7.20 Uhr morgens
Arrival at the event location at 7.20 am in the morning
Ich war relativ früh da und hatte noch ne halbe Stunde Zeit fürs Klo und ein Croissant vom grade noch nicht mal halb eröffneten Bauernmarkt und waren noch dabei ihre Stände aufzubauen.
🍵🍪
I was there a little extra early and still had half an hour spare for a visit to the toilets and bought a croissant from the nearby farmers market - they hadn't even quite opened yet and still set up.
Herrlichstes Wetter, es konnte nicht besser sein. Nicht zu warm am morgen und es waren sehr viele Besucher bei der Veranstaltung dabei.
Warten am Start.
The most stunning weather, it could not have been better. It wasn't too warm and there was a large number of runners at the event.
Waiting for the start.
Dann ging es los!
Off we go!
Dieses sind sogenannte Wasserstationen - zum erfrischen gab es kühles Wasser, Elektrolyte und man glaubt es kaum: Süssigkeiten.
💧🍬💧🍭💧
These are the feeding stations - they serve refreshing drinks like cool water and electrolytes and you could also get sweets! Unbelievable.
Ich hatte es tatsächlich geschafft! 10 Kilometer gelaufen, gejoggt, gerannt, geschwitzt und geflucht. Es hat Spass gemacht, so herauszufinden, ob ich als untrainiertes Etwas auch laufen kann!
😎😅😆
I really made it! 10 kilometers of running, jogging, sprinting, sweating and swearing. It was fun to be part of it and to find out if I can run as an untrained individual.
Anschließend hatte ich noch etwas Zeit bis zu den Siegerehrungen (1.5 Stunden!) und ich besuchte den Land & Bauernmarkt, der offensichtlich sehr gut besucht war heute von all den gelangweilten Läufern.
I still had an hour and half until the prize giving, so I went to the country and farmers market which was obviously well visited by all the runners today who also had a lot of time on hand.
Blumen, Gemüse, Obst, Honig, Delikatessen, Brot und Teigware - ALLES
Flowers, Vegetables, Fruit, Honey, Delicatesse, Breads and EVERYTHING
Ich hatte immer noch über eine halbe Stunde bis zur Siegerehrung und bin dann nach Hause bevor die Menschenmasse Stau erzeugt. Hier ist meine errungene Medaille für die 10km Leistung. Prima.
🎖
I still had half an hour to go until the prize giving and I decided to go home before the masses of people are leaving to producing traffic. I got a medal for the 10km efforts. Nice.
Erstmal in herrliches Eisbad und anschließend im Garten Brunch mit Wuschel und meinen Papageien.
Firstly, a nice ice bath and a brunch with Wuschel in the backyard with my parrots.