Erstaunliches Einkauferlebnis - astonishing groceries experience

Gestern hatte ich meinen 1x monatlichen großen online-Einkauf vom Supermarkt abgeholt und nicht wie sonst an die Tür nach Hause liefern lassen. Somit began das spannende Erlebnis des "Drive Through" Einkaufen mit Durchfahr-Passage" was es jetzt hier in Auckland gibt. Das war total neu für mich! Cool, so ganz ohne durch den Regen zu müssen, keine Warterei in Kassenschlangen und keine nervigen Leute etc.

Yesterday, I had to pick up my monthly big online grocery shopping from the supermarket. Not as usual to get it delivered to my home address after work, this time I experienced the Drive Through Pickup. That's new in Auckland and a totally new experience for me. Pretty cool. No rain, no queues, no waiting and no other annoying people.

Ich musste mich erstmal genau unsehen und gucken wo denn wohl das sogenannte "direct to boot" (direkt in den Kofferraum) ist. 

👀👉

I had to look at first to see where the so called direct to boot pickup area is. 

Ah! Da auf der rechten Seite vom Supermarkt ist es ja schon. Wie spannend! 

😃

And ah, there it is! On the right side of the supermarket is a designated area. How exciting!

Wie cool! Das ist ja eine Überraschung die ich nicht erwartet hätte! Eine überdachte Durchfahrt. Dann drücke ich auf die Klingel, sage meinen Namen und eine Verkäuferin bringt meinen Einkaufswagen.

Besser geht es nicht! Zudem es ziemlich stark geregnet hatte.

How cool is this! What a surprise. I did not expect such a huge undercover area. Just press the bell button, tell them your name and a supermarket worker will come and bring your trolley. 
Can't be any better than that! And btw.. it was heavy rainfall at that time.

Jemand ist schon dabei einzuladen, ich auch gleich. Someone is already busy loading their groceries.

Es gibt aber auch die Option das jemand vom Supermarkt den Einkauf in den Kofferraum für dich einlädt. Muss man bei der Bestellung dann nur eben anklicken. Fertig! Kostet nix extra.

There is the option to get someone from the supermarket who does the loading for you. They will put your groceries in the boot for you if you have selected this option during the order process. Easy.

Aber heute lade ich noch selbst ein. 🛍🛒But today I load my shopping myself  😁

Passt! Mache ich wieder! 🛍🛍🛍🛍 Fits in and I'll be back!

Kohi Drowning Prevention & Cancer charity - Wasser Sicherheit & Wohltätigkeit, wir unterstützen

Unsere Schwimmgruppe Kohi Kippers haben beim letzten Samstags-Schwimmen eine Krebshilfe unterstützt. Zu unserem Strand "Festessen" mit Grillen waren viele dabei. Zudem sind wir auch jedes Jahr dabei die gemeinnützige Stiftung der Prävention vorm Ertrinken mit Aufmerksamkeit zu fördern. Der Aufruf gilt öffentlichen Strandbesuchern zur Wassersicherheit; denn leider ertrinken jedes Jahr immer wieder Personen im Meer und in Seen.

Last Saturday, our swim group Kohi Kippers participated in the cancer fundraiser with a beach feast and barbeque. Many have contributed and we also support the charity of drowning prevention for awareness to the public beach goers. Unfortunately, every year many people still drown in the sea or in public lakes which can be prevented with more knowledge around water safety.

Aufruf zur Wassersicherheit/Prävention vor Ertrinken mit blauen Schwimmkappen
Awareness for supporting Drowning Prevention with the blue swim caps

Dronen Aufnahme zur Wassersicherheit/Prävention vom Ertrinken

Drone Aerial view for water safety with drowning prevention

Finde mich!

Find me!

🐬

Auflösung: Ich bin links im Bild, von unten die 3. mit schwarzen Oberteil, Arme bedeckt, Beine frei, und ich habe türkisfarbene Socken an :)

Solution: You can see me on the left, 3rd from the bottom wearing a black body suit with long sleeves for arms covered up and naked legs, plus, I am wearing turquois coloured socks too :)

Und hier versammeln wir uns, mitten im Winter, um gemeinsam in das mittlerweile abgekühlte Meer zu gehen. Es sind so um die 13C, die meisten in Neopren und eine hand voll auch in nur Badeanzug, wozu ich mich zähle.

And here we gather to swim all year round, even in winter. Together we still enjoy the cooler sea temperature of around 13C. Most are in wetsuits, a hand full are in just togs so am I swimming cold too.

Etwas Sonne, etwas Regenschauer, 14C gleichermaßen Luft & Wassertemperatur
A bit of sun, a bit of rain shower, 14C for both air & water temperature

Dann anschließend Strandgrillen und Leckereien zum Teilen

Then afterwards the deserved beach BBQ and treats to share

🍴🍳🍖🥩🍞🍰🍯🍷🍌🍊🍬🍵🍪

Wurst im Brot, Kekse, Kuchen, Croissants, Chips, Salsa, Salate, Obst, Glühwein und und und..

Sausage in bread, salads, chips, salsa, cookies, cake, croissants, fruit, mulled wine and and and...

🌞⛅☔🌈