Kohi Drowning Prevention & Cancer charity - Wasser Sicherheit & Wohltätigkeit, wir unterstützen

Unsere Schwimmgruppe Kohi Kippers haben beim letzten Samstags-Schwimmen eine Krebshilfe unterstützt. Zu unserem Strand "Festessen" mit Grillen waren viele dabei. Zudem sind wir auch jedes Jahr dabei die gemeinnützige Stiftung der Prävention vorm Ertrinken mit Aufmerksamkeit zu fördern. Der Aufruf gilt öffentlichen Strandbesuchern zur Wassersicherheit; denn leider ertrinken jedes Jahr immer wieder Personen im Meer und in Seen.

Last Saturday, our swim group Kohi Kippers participated in the cancer fundraiser with a beach feast and barbeque. Many have contributed and we also support the charity of drowning prevention for awareness to the public beach goers. Unfortunately, every year many people still drown in the sea or in public lakes which can be prevented with more knowledge around water safety.

Aufruf zur Wassersicherheit/Prävention vor Ertrinken mit blauen Schwimmkappen
Awareness for supporting Drowning Prevention with the blue swim caps

Dronen Aufnahme zur Wassersicherheit/Prävention vom Ertrinken

Drone Aerial view for water safety with drowning prevention

Finde mich!

Find me!

🐬

Auflösung: Ich bin links im Bild, von unten die 3. mit schwarzen Oberteil, Arme bedeckt, Beine frei, und ich habe türkisfarbene Socken an :)

Solution: You can see me on the left, 3rd from the bottom wearing a black body suit with long sleeves for arms covered up and naked legs, plus, I am wearing turquois coloured socks too :)

Und hier versammeln wir uns, mitten im Winter, um gemeinsam in das mittlerweile abgekühlte Meer zu gehen. Es sind so um die 13C, die meisten in Neopren und eine hand voll auch in nur Badeanzug, wozu ich mich zähle.

And here we gather to swim all year round, even in winter. Together we still enjoy the cooler sea temperature of around 13C. Most are in wetsuits, a hand full are in just togs so am I swimming cold too.

Etwas Sonne, etwas Regenschauer, 14C gleichermaßen Luft & Wassertemperatur
A bit of sun, a bit of rain shower, 14C for both air & water temperature

Dann anschließend Strandgrillen und Leckereien zum Teilen

Then afterwards the deserved beach BBQ and treats to share

🍴🍳🍖🥩🍞🍰🍯🍷🍌🍊🍬🍵🍪

Wurst im Brot, Kekse, Kuchen, Croissants, Chips, Salsa, Salate, Obst, Glühwein und und und..

Sausage in bread, salads, chips, salsa, cookies, cake, croissants, fruit, mulled wine and and and...

🌞⛅☔🌈