Cape Reinga * Am Ende der Welt angekommen

vor Cape Reinga
walkway up to the top

ein fantastischer Ausblick
Bernd with a fantastic view

malerisch

Cape Reinga
am Ende der Nord Insel
hier ist Neuseeland zuende

***

Cape Reinga
now we reached the end of the North Island
its the End of New Zealand with the lighthouse

Nach Maori-Kultur treffen sich hier die beiden Weltmeere
1. Tasmanischer und
2. Pazifischer Ozean
und treffen an der Nordspitze aufeinander
Hierhin wandern die Seelen mit dem guten Geist der Maoris

***
When we consider the Maori culture and their stories saying that here at Cape Reinga meeting the two oceans of
1. the Tasman and
2. the Pacific Ocean

you can see how they flood into each other.
This is a symbol of the point for the spirit of the souls

Am 'Ende der Welt' angekommen

Weiter nördlicher geht es nun nicht mehr!
Ein wunderbarer Ort!