Leben am anderen Ende der Welt: Landwirtschaftliche Ausstellung Kumeu A & P Show

Die Landschaftliche Ausstellung - Kumeu Show ist auch in diesem Jahr wieder auf meiner Liste.

The Agricultural and Pastoral Kumeu Show is again this year one of my favourite shows to go to.

Ich hatte so viele extra Eintrittskarten erhalten, dass ich mich entschieden hatte an beiden Tagen hinzufahren. Samstag ist der größere und bessere Tag, denn es gibt am Tag 1 mehr Programm zu sehen und die Verkaufsstände sind frisch mit viel Sortiment zu sehen. Gewöhnlich war ich nur am Sonntag Nachmittag dort um den Besuch damit zu verbinden meine Ausstellungsstücke wieder abzuholen.

I received so many additional entry tickets that I decided to go both days this time. Saturday is the bigger and busier day as it's day 1 with better trade sales on offer and a full daily schedule and program. I usually went on the Sunday afternoon so I could combine it with picking up my entries.

Jede Menge Gewerbestände. Ich hatte mir auch etwas gekauft: Ein Pilz-Farm, es ist eine Packung in der man seine eigenen Austernpilze aufziehen kann.
Lots of trade stalls here. I bought myself a mushroom growing kit so I can grow my own oyster mushrooms again.

🌱🍄🍄🍄

🚧🚥🏁

Ich wusste nicht, dass es einen Rasenmäher-Renn-Club gibt!

I didn't know that a Lawnmower Racing Club was a thing!

Umfunktierte Aufsitzrasenmäher wurden hier laut in der Runde herumgefahren.
Modified sit-on lawnmowers made their rounds on this course here.

🐐Ziegen🐐Goats🐐

Die besten Ziegen werden hier in der Siegerehrung gekrönt mit Gewinner-Schärpen

The best goats achieved here in the prize giving their winner and champion sashes

Es ließ sich nicht überriechen, dass hier die Ziegen sind. Einige waren innen im Pavillon temporär eingebettet und warteten auf ihre Wertungs- und Schaurunde, während manche dort gestreichelt und bewundert wurden.

It was easy to follow the smell of where the goats are. Some of them had their temporary accommodation inside the setup pavilion, while others were outside in the show ring, and others were around to be patted and adored.

Schön gebürstete Ziegen, tolles Fell und sogar mit Glanz und Stolz
Beautifully brushed and cared goats with a shiny fur and pride in them

Diese gehören wohl alle zusammen? 😏These 4 seem to belong together?

Ein großer Ziegenbock - A large ram

Streichelzone - Patting zone

De Schwiene
Swine 🐷+🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽

Champion Alpakas

Dann gab es eine Trecker-Parade und ich mittendrin

🚜🚗

Then, a tractor parade happened and I was in the middle of it

Es gab alte, historische Trecker bis hin zu den neusten und größten landwirtschaftlichen Traktoren

They showed old historic tractors up to the latest and most modern professional tractors

Innenausstellung - Indoor Section

wirklich schön dekoriert und zurecht gemacht
it's so nicely decorated and put together

Gebackenes - Baking

🍰🍪

Gekochtes - Cooking

Dessert-Schnittchen auf Etageren - High Tea

🎂

Beste Kuchendekorationen - Best Cake Decorating Contest

Es sind schon wahre Kunstwerke dabei. Ich würde mich sehr schwer tun, diese anzuschneiden.

They are truly a piece of art and to be honest, I could not cut them apart. Too nice looking.

Eingemachtes und Marmeladen

🍯🍓🍊🍎

Preserves and Jams

Da steht meine Erdbeermarmelade und einen 2. Platz gewonnen. Es ist die mit dem Metallverschluss.

There's my own strawberry jam. It won a 2nd place. It's the one with the metal clip on the left.

Carole (Betreiberin des Stalls wo ich mein Pferd Gracie stehen habe) hatte einen 2. Platz mit Zitrusmarmelade gewonnen. Mein Glas daneben ist die mit der drangebundenen getrockneten Zitronenscheibe, hat aber nix erhalten. Für mich persönlich sehr gelungen. Geschmackssache.

Carole (where I keep my horse Gracie) won a second place with citrus marmalade. My jar is next to it with the attached dried lemon slice. It didn't land any prize, but for me priceless!

Carole hatte noch einen Zitronen-Honig ausgestellt aber auch keinen Preis erhalten.

Carole entered a lemon honey but it didn't land a price here, but it tastes lovely and tangy.

Dann meine Grillsauce, kleinstes Glas mit Metallverschluß hat sogar einen 1. Platz erhalten!
Die Richterin hatte die Ausstellung unter Beobachtung an diesem Tag und hatte mir mit Vergnügen mitgeteilt wie begeistert sie damit war. Ich entschied mich ihr das Glas mit der Grillsauce zu überlassen.

Then what a surprise, my grill sauce won a 1st Prize! It's the small glass with the metal clip. It was coincidence that the judge stood there to stewart the tables and told me how she loved it. I decided to gift her this jar as I have plenty left.

Mein Marmeladen-Trio hatte einen weiteren 2. Platz gewonnen. Es war mit meiner eigenen Maracuja (Maracuja pur, Maracuja mit gelber Pflaume und Maracuja mit Rhabarber)

My jam trio won a 2. Place. It was made with my own passion fruit (passion fruit pure, passion fruit and yellow plum, passion fruit and rhubarb)

Gemuese & Garten

🥚🥒🍅🍇🌽🍆🌿

Vegetables & Garden produce

Schönste Eier, bestes Gemüse aller Art - Best looking eggs and vegetables of all kinds

Hier hatte ich für Carole den Calabash ausgestellt den sie mir gegeben hat, und sie hat damit sogar einen 1. Platz gewonnen! Toll!
Here I entered the large Calabash that I got from Carole. She won a first prize!

Bei den Frühlingszwiebeln hatten Caroles den 3. Platz erhalten
Carole's spring onions achieved a third prize

Blumen Schau

🌸🌻🌺🌾🌷🌼🌹

Floral Exhibition

Dahlias & Florales

Kunst und Handarbeit

🎨🎭

Arts & Crafts Section

Hier hatte ich auch meine Handwerkskunst ausgestellt. Und in der unteren Mitte ist mein Bild mit schwarzem Rahmen, mit einem 1. Platz. Im unteren Bild kann man es noch besser erkennen. Das schiefe Bild daneben gibt mir Augenschmerz. Kann man das nicht ordentlich aufhängen.

Here I entered a few of my arts and crafts. The picture in the lower middle with the black frame won a 1st Prize. The picture next to it is crooked.... it gives me eye pain. Can't this be arranged properly? Well... you can see it a little better in the photos below.

Das Wasserfarben Bild (Folienkunst bzw Experiment in rot) hat einen 2. Platz errungen

The watercolour picture with wrap art in red won a 2nd Prize

Mein Bild mit den Pastell-Farben (Tornado) landete auf dem 3. Platz

My picture, made with pastel colours showing a tornado, came third

Dann etwas Bastelarbeit zur Kategorie: Etwas Neues aus etwas Altem mit 2. Platz

A little bit of crafting in the category "Something New from Something Old" second

Und sehr überraschend zu sehen, dass mein gehäkelter und geknüfter Hase einen 1. Platz erhielt. Carsten, ist deiner!
It was a surprise that my crocheted and latch-hooked bunny won a first prize. Carsten, it's yours!

Fotografie - Thema Gelb

📷

Photography - Theme Yellow

Dann ging ich nach draußen an den gigantischen Riesenkürbissen vorbei. Der Schwerste gewinnt.

Then I went to the outdoor areas and passed the giant pumpkin contest. The heaviest wins.

Holzhack-Wettbewerbe - Wer hackt den Stamm als schnellstes durch?

Wer sägt die Baumstammscheibe als Erstes durch?

Woodchopping competition - who hacks through the trunk first and who cuts off the slice of wood from the trunk as the fastest?

Ne riesige Präzisionssäge die Zaunlatten exakt der Länge nach durchsägt, alles automatisch.
A huge precision saw for fencing. It automatically cuts fence boards to exact lengths and thickness.

Hier ist Wettbewerbs-Baumarbeit gefragt: Wer seilt sich am sichersten und schnellsten ab und berührt dabei die vorgesehenen und hängenden Objekte? Ein Rennen gegen die Uhr...

Here is a tree-climbing arborism competition: Who is the first to abseil and on their way down touches safely but fastest the arranged objects in the tree.

Hab mir ein Tombola-Los erstanden, kannst n Auto gewinnen oder 2000,- Preisgeld oder n Fernseher.

I obtained a raffle ticket to win a car, 2000,- prize money or a tv (but I didn't)

Māori-Kunst aus Federn - und damit kommen wir zur Überleitung ins Federvieh

Māori art made of feathers - a good transition over to the feathered friends

Geflügelausstellung

🐓🐔🐣🐤

Poultry Show

Wie es wohl Henny geht, meinem Haustier Huhn welches ich für sie im besten Sinne abgegeben hatte

I wonder how Henny is, my pet chicken, whom I gave to friends for her best and a better life

Letzte Nacht schlecht geschlafen? Didn't sleep so well last night?

Propellor Tauben - Fan-tailed pigeons

und hübsche schwere Hühnerrassen

and pretty massive chicken breeds

❤

So, dann war der Tag auch irgendwann vorbei, es war bereits 16:00 Uhr geworden und damit an der Zeit mir meine ausgestellten Sachen aus der Innenausstellung wieder abzuholen.

Der Innen-Pavillon war bereits gut gefüllt mit einigen Leuten die alle die gleiche Idee hatten.

So, it came to the end of the day and it was already 4pm, time to collect my entries and head off back home again. At this time it was quite busy in the indoor pavilion as many others had the same idea.

Auf dem Rückweg noch kurz beim Deutschen Schnitzelwagen vorbei und schauen, ob's was Günstiges abzustauben gibt so gegen Ende des Tages, aber dem war nicht so. Kannst paar trockene Reste bekommen :) Der Preis allerdings bleibt teuer! Gut dass ich vorher Schoko-Crepes und leckere Pommes hatte.

😋😁

On the way back to my car I has a quick stop at the German Schnitzel-truck to see if there's something on a bargain for a quick sale. Unfortunately not, but I could've bought some dry leftovers for the already quite dear price tags. Lucky that I decided to have chocolate crepes earlier and some fries.

Also, dann zufrieden und müde zuhause angekommen musste ich erstmal auspacken und mir alles genau ansehen. Ich hatte tatsächlich $70,- Dollar gewonnen und damit mehr als gut meine Nenngelder wieder raus (- Crêpes-Konsum gestern und den Pommes heute)

Finally at home, tired and happy, I unpacked and had a look at everything. I won $70 prize money and therefore had my entry fees more than back in (after the consumption of the crepes and the fries)