7km Swim - Fluss Schwimmveranstaltung

Ich hatte mich am Samstagabend spontan auf dem Sofa entschieden, der Empfehlung meines Schwimmtrainers zu folgen, und mich somit für das bevorstehende 5-Brücken-Schwimmen angemeldet. Und so sieht das unten also aus. Im Fluss bin ich noch nicht geschwommen, also warum nicht.

On Saturday night, on the sofa, I spontaneously decided to register for the 5 Bridges Swim as my swim coach recommended. Why not? It was only 1h 15 min drive and I never swam that far in a river. 

Es war nur 1 Stunde 15 Minuten Fahrt, also dann am Vorabend alles zurechtgepackt und am Sonntagmorgen gemütlich nach dem Frühstück losgefahren. Es war eine super einfache Fahrt ohne viel Verkehr und Parken war auch problemlos. 

Just over one hour it was an easy breeze driving to Hamilton without traffic and plenty of parking everywhere.

Die Cockpit Kamera zeigt dichten Nebel auf dem Weg nach Hamilton - 

Just a bit of thick fog on the motorway to Hamilton through the dashcam

ABER DANN KOMMTS... Ich war beim Schwimmstart, hatte mein Zeittracker-Band abgeholt und meine Registrierung bestätigt, und mir wurde mitgeteilt, dass ich zum Schwimmziel fahren muss. Von dort fährt ein Bus die Teilnehmer zum Start zurück.

BUT THEN... I arrived at the swim start to complete my registration when I was told to park at the finish line, a bus goes from there bringing swimmers back to the start. 

Kein Problem (dachte ich) dann fahren wir mal die 12 Minuten eben dort hin, aber angekommen, musste ich feststellen: da war niemand und der Bus war bereits lange wech... Pech gehabt!

Das Crewmitglied am Zieleinlauf sagte, das nix mehr fährt und ich war zu spät! Ok, hatte ich mir eben ein Uber-Taxi bestellt und dann von dort fix zurück zum Start (noch grade rechtzeitig) aber...

Kein Problem (dachte ich) musste ich dann leider feststellen, das mein Autoschlüssel nicht mehr in meiner Hosentasche war. Auch das noch... Wagenschlüssel verloren... irgendwo muss der zwischen Ziel/Busplatz, Auto und Taxieinstieg abhanden gekommen sein! Hatte dann aber noch jemanden erwischt der den Autoschlüssel gefunden hatte. Noch mal Glück gehabt, Mann wattn Stress hahahaha. Also dann schnell zur Schwimm-Sicherheitseinweisung, Schwimmsachen anziehen und fertig.

☝🔑👀😏😅

No problem (I thought). Ok, I got there, after a short 12 min drive, but no... A crew member told me that the bus was long gone and I missed it. Bummer... 

But no problem (I thought), so I called an Uber taxi and had a ride back to the start, then noticed that I didn't have my car key on me. I lost it between finish line, taxi and inbetween. That on top of it raised slightly the stress levels, but I couldn't do much about it. Asked the crew to check for my key. I was lucky that someone found it and I JUST made it in time to the swim briefing and start.

So, are we ready now hahaha - yes!

Also, sind wir dann endlich soweit, ja!

Schwimmstart - Swim start

Hier kannst du gut erkennen wie der Waikato Fluß mit 5 km/h fliesst. Es hat einige Strömungen und kleine Strudel, die aber sicher und problemlos durchschwommen werden können. Es ist an einigen Stellen ziemlich flach, klar, und ich versuchte zu stehen, aber der Fluß ist doch etwas stark und zieht dir die Füße weg.

Here you can see the flow of the river, it's at 5km/h speed, a nice ride with the river stream along some currents and swirls in the water. It's partially pretty shallow but you can barely stand in the flow and the river might take you off your feet.

Zielbogen nach der 5. Brücke - Finish gantry after the 5th bridge

Links im Bild komme ich am Ziel an und daneben schreckliches Foto..

Left in the picture I'm approaching the finish line.. a terrible photo..

Am Ziel - At the finish

🏁

Hier gab es ein gutes Angebot an Essen und Getränken, aber ich hatte mir mein Picknick eingepackt

Here was a lot of choice for food and drinks, but I had my picnic with me that day

Mein Autoschlüssel tauchte auch wieder auf. Ich hatte meine mobile Dusche dabei und machte mich frisch mit sauberen Sachen - anschießend etwas Picknick vor/während der Siegerehrung mit den anderen zusammen.

My car keys turned up as well and I had my lovely mobile shower to clean and step into fresh clothes. Then a picnic before and during the prize giving with the other swimmers and supporters.

Picknick: Gekochtes Ei, Mini-Tomaten, Kracker mit Salami & Käse, Müslibar und Wasser.

My Picnic with a boiled egg, cherry tomatoes, crackers, salami & cheese, musli bar and water.

Noch ein Beweis das wir existieren, dann zufrieden nach Hause bzw zum Pferd 💕

Herzlichen Glückwunsch an die Platzierten, tolle Leistung!

🏆

And a last piece of evidence that we exist before we are heading homebound, in my case off to my horse

Congratulations on the awards and great swim achievements!

Die Zusammenfassung von meiner Schwimm-SatellitenUhr mit meiner aufgezeichneten Distanz.

This is my swim distance in a summary that has been recorded by my swim watch.