Gartenerfolg - gardening success

Hydroponisches System - Wasserkultur - Hydroponics

Ich habe mir in meinem kleinen Garten was verbessert. Ein kleines neues Gewächshaus, das nun 2 von den Wasserkulturen behausen kann.

Vorteile der Wasserkultur/Hydroponischen Anlage:

- keine Erde
- kein schweres Schleppen
- kein Unkrautzupfen
- einfach zu unterhalten
- no spraying, no netting needed
- kostet fasst nix
- null zeitaufwendig
- keine Schnecken
- wächst und dedeiht super schnell

I have done some garden improvements with a new greenhouse. It can hold 2 hydroponic systems and has a lot of advantages over an ordinary soil garden:

- no soil
- no heavy physical work
- no weed picking
- easy to maintain
- no pesticides and no netting needed
- costs almost nothing to run
- not much time involvement
- no snails and no slugs
- grows and flourishes super quick

Das vorige Gewächshaus mit Wasserkultur hatte leider kaputte Reißverschlüsse und war zu klein
Unfortunately, the previous greenhouse had ripped and broken zippers and got too small

so schnell wachsen Rukola und Gartenkräuter wenn man sie 2-3 Wochen nicht schneidet.
This is the result of uncut greens and herbs after 2-3 weeks no harvesting.

Nun habe ich mich mit dem System sehr gut eingefunden und habe mich erweitert mit einer zusätzlichen Anlage. Die Kupferringe außen an den Rohren sind dazu da, um eventuelle Schnecken davon abzuhalten, sich zu unrechts in Richtung meiner Salate hochzuschleimen.

Now, I really got the hang of it and decided to extend with an additional hydroponic system. The copper tape at the end of the pipes have the purpose to deter snails who might try to slime up unauthorised to my salads!

Ok, dann aber erstmal das Gewächszelt aufstellen und die Wasseranlage zusammenbauen.
Ok, let's start to erect the greenhouse and assemble the hydroponics system.

Diese kleinen Schwamm-Würfelchen hatte ich bereits vorher angesäht, damit ich die dann auch gleich einsetzen kann. Diese kleinen Setzlinge sind nur etwa 2 Tage alt und sprießen direkt. Oben im Zelt sind die kleinen Zöglinge bereits nach 5 Tagen 2 cm groß. Binnen der nächsten Woche sollten diese sich locker verdoppelt/verdreifacht haben.

The little sponge cubes below the hydroponics are already prepared in advance to be inserted directly after assembly. They are only about 2 days old when they start to grow. The ones in the hydroponic on the left are 5 days old and already 2cm high. I'm sure within the next week or so they'll be doubled in size, if not even more.

Fortsetzung folgt....
To be continued......

Meine Marajuca-Pflanze trägt auch schon jede Menge Früchte!

My passion fruit plant is already producing plenty of fruit!

Mein alter Pflanzkasten mit Mangold und Pfefferminze daneben Schnittlauch und Tomaten.
My old planter box with silverbeet and peppermint next to chives and tomatoes.

Und so wird man abends mit einer eigenen angepflanzten Mahlzeit beglückt.
And in the evening nothing is better than a meal from the homegrown produce.

Wie ich ja bereits im vorigen Blogeintrag berichtet habe, mache ich meine Gewürzmischungen selber. Meine eigenen Gartenkräuter werden getrocknet und zu leckeren Salatdressing und Kräutersalzen verarbeitet.

As I mentioned in a previous blog entry, I am making my own seasonings with own garden herbs. I dehydrate them and turn them into tasty salad dressings and herb mixes.

Ich bin derzeit mit einer Pizza-Gewürzmischung beschäftigt. Currently, I am working on a Pizza Mix.

Bei der Landwirtschaftlichen Ausstellung in Clevedon haben meine beiden Gewürzmischungen was gewonnen. Der Beste, mit dem 1. Platz war mein Gewürzsalz mit Limone/Zitrone und Gartenkräutern. Den zweiten Platz hat das Steak & Grillgewürz errungen.