4.7.2026 Samstag-Kayak Tagestour - Saturday Day Trips with the kayaks
Etwa 40 Minuten Autofahrt in Richtung Waitakere zur Armour Bucht, dort ist ein Reservat und eine Flussmündung.
About 40 minutes drive by car Waitakere bound to the Armour Bay Reserve and the estuary.
Ton anstellen!~Sound on!
V I D E O
Insgesamt waren es gute 10 km Strecke.
Ein ruhiger Start durch die Flussmündung zum Nihotupo Staudamm. Dort konnte man direkt aussteigen und durchs Flachwasser sehr nahe herangehen.
Dann ging es weiter durch das teilweise offene Meer, dennoch etwas geschützt von den Klippen, entlang der Küste durch teilweise ziemlich starken Wellengang. Hier bewiesen sich meine derzeitigen Kajak-Fähigkeiten!
Wir hatten eine Mittagspause eingelegt, als wir bei der Laingholm Bucht ankamen. Dort war grade ein Waldbrand ausgebrochen und 4 Feuerwehren rückten an und 1 Polizeiwagen kam dann noch dazu. Der Brand wurde stärker und der Qualm stieg uns in das Pausenbrot.. Das Feuer konnte aber binnen einer halben Stunde gelöscht werden und wir zogen dann wieder weiter mit dem Rückenwind zurück zum Ausgangspunkt, denn es wurde langsam etwas ungemütlich mit dem Wetter.
Alle waren anschließend glücklich und zufrieden. Wir werden diese kurzen Tagestouren jetzt öfter unternehmen, denn alle 13 Paddler waren gern bereit mehr von diesen Ausflügen zu organisieren.
🛶
A total of about 10 km distance. Starting with the calm estuary to the Nihotupo Dam. The water got so shallow that some got out and went up to the dam.
Then we went further through the white caps along the rough and choppy coast to reach Laingholm beach. These water conditions tested by existing kayaking skills!
As we arrived a bush fire broke out and we had the smoke all over our sandwiches. The local fire brigade arrived with 4 trucks and a police car turned up too. The blazes were extinguished soon enough as we left. We had tailwind through the exposed sea and the weather conditions changed to a more wintery feel to it.
All were very happy with the trip arrangements and all 13 of us will continue to meet at least on a monthly basis to explore nearby waters at a later morning time.
5.7.2026 Sonntag Winterschwimmen - Sunday Winter Swim
Der Lieblingsstrand: Kohimarama ist unser regelmäßiger Treffpunkt, so auch dieses Mal.
The favourite swim beach: Kohimarama is the regular meeting place for a swim, so again.
Wir schätzen uns glücklich, mitten im neuseeländischen Winter solch einen sonnigen Sonntag zu haben.
We are very grateful and appreciate having such a sunny mid-winter day here!
Auf ins kühle Nass mit gestiegenen 13C Wassertemperatur heute.
Off into the cooler but rising 13C water temperatures today.
Meine Schwimm-GPS-Uhr hat irgendwie die Verbindung verloren auf meiner zickzack Linie :)
My GPS Swim watch must have lost connection, but you can see my swim tracking in zigzag line.
Es ist noch Suppe da!
Tony (in rot) kam zu spät zum Schwimmen, aber er hatte eine kalte Kürbissuppe gekocht und diese mit uns nach dem Schwimmen geteilt. Glücklicherweise hatte jemand zufällig einen Camping-Gaskocher dabei, so dass wir die Suppe aus Trinkbechern genießen konnten. Sehr lecker!
We have some soup!
Tony (in red) was too late for the swim, but he was the bearer of his homemade soup and shared it with us as a post swim warm up. Weren't we lucky that someone coincidentally had a gas camping cooker handy, so we could enjoy this yummy pumpkin soup even warm out of mugs.
😄😎
Immer montagabends gehe ich zur Pool-Kayak-Stunde. Dort trainiere ich mit dem Manukau Kayak & Canoe Club technische Fähigkeiten.
Every Monday evening there are pool kayak sessions with the Manukau Kayak & Canoe Club. We meet for some skill training in the pool.
Ich habe überwiegend mein oranges Kajak dabei, aber es kommt mir mit der Länge etwas vor als wäre ich der Elefant im Porzellanladen
I used to take my orange kayak, but it's quite long and limited in the pool, it feels like I am the elephant in the China shop.
Die meisten der Clubmitglieder haben kurze, wendige Boote. Ich hatte mir das grüne kleine Spielboot von Carsten geliehen und war erstaunt über die Wendigkeit.
Most members have small whitewater kayaks that are much shorter and more flexible in turns. I was amazed at how different Carsten's kayak is. I took his there to feel the differences.
Das kleine grüne Blissstick-Kayak war der Star des Abends, und jeder wollte mal kurz ausprobieren, denn ab und zu tauschen wir mal die Boote. Manche waren einfach zu groß für den begrenzten Innenraum und ich passte auch so gerade rein. Ich denke ich bleibe bei meinem.
🧡
The little green Blisstick kayak was the star of the evening and everyone wanted to have quick play with it (we do swap around sometimes). Some were too big to fit into the narrow limited boat's inner space but it's fun to try different kayaks and feel how they behave in turns. I think I'll stick to mine.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen