Nun mal was ganz neues: Ich wollte immer gerne mal durch das so genannte "Mordor" Gebiet des Mount Doom von der Film Trilogie "Herr Der Ringe" durchwandern. Und dann machen wir das auch mal! Es sind 45 KM durch den Tongariro Nationalpark - 14 Schwimmfreunde dieses Mal zu Fuss unterwegs.
🌄
Here comes something totally different: I always wanted to walk through the so called "Mordor" of Mount Doom in the movie trilogy "Lord of the Rings". Now, I had the chance to join my swim group of 14 people for a 45 KM Tongariro hiking trip.
💣👻👽
ABER.... bevor das ansteht muss erstmal etwas Ausdauer trainiert werden! Also dann mal immer schön nach der Arbeit und am Wochenende los und durch die Schotterwege rauf und runter marschieren!
***
BUT...before the trip it means to practice some breath and walking up and down the gravel roads in the evenings after work and weekends!
Nach nur 3x abends los gewesen taten mir die Füße weh!! Die guten alten Wanderschuhe fielen mir an der Sohle auseinander.... also neue kaufen...
***
After only 3x walking in my old hiking shoes, I discovered a sharp pain in my foot... after inspection I noticed a large hole in the sole.. so off getting new ones...
***
After only 3x walking in my old hiking shoes, I discovered a sharp pain in my foot... after inspection I noticed a large hole in the sole.. so off getting new ones...
 |
| kaputt |
Nur 2 Wochen später war meine gute Jacke am Reissverschluss festgehakt und ging in keine Richtung mehr... also reparieren lassen!
***
Only 2 weeks later, my favourite jacket had a stuck zipper...so off to get it repaired and now like new!
***
Only 2 weeks later, my favourite jacket had a stuck zipper...so off to get it repaired and now like new!
 |
| kaputt |
Also dann endlich mit der funktionierenden Ausrüstung dann Mangere Mountain rauf und runter, zweimal herum um die Fitness zu steigern.
So, with the functioning equipment twice around Mangere Mountain up and down to get the fitness.
So, with the functioning equipment twice around Mangere Mountain up and down to get the fitness.
immer wieder auf und nieder.... tralalalaa
Dann noch ein paar mal extra diese Stufen rauf und runter, dieses Mal war der volle 10kg Rucksack mit dabei.
And as an addition with a full 10kg backpack a few times these steps up and down.
Fitness wird besser und nächste Woche geht es los!
Fitness has definitely increased and next time we're off!
Fitness has definitely increased and next time we're off!
Daily food rations getting organised and last items are test packed.
Tägliche Essensrationen werden zusammen gepackt und test packen bevor es lost geht.
Tägliche Essensrationen werden zusammen gepackt und test packen bevor es lost geht.
Was hab ich dabei:
Hüttenschuhe & Ersatzsocken, 1x Wechselsachen für die Nacht, Reisekissen, Schlafsack, Reisehandtuch, Zahnputzkram und Seife, Erste Hilfe Set, Klebeband, Gaskocher & Kartusche, Klappkessel, Stahltasse, Massageball und Essenspakete, 2.5L Wasserbehälter und 1 Set an Tagesklamotten die ich zum Wandern jeden Tag wieder anziehe. Schuhe, Hut und Wanderstöcke.
Hüttenschuhe & Ersatzsocken, 1x Wechselsachen für die Nacht, Reisekissen, Schlafsack, Reisehandtuch, Zahnputzkram und Seife, Erste Hilfe Set, Klebeband, Gaskocher & Kartusche, Klappkessel, Stahltasse, Massageball und Essenspakete, 2.5L Wasserbehälter und 1 Set an Tagesklamotten die ich zum Wandern jeden Tag wieder anziehe. Schuhe, Hut und Wanderstöcke.
***
What do I bring:
Hut boots & spare socks, 1 set change of clothes for the night, travel pillow, sleeping bag, travel towel, toiletries, first aid kit, tape, gas cooker, folding kettle, steel mug, massage ball and food rations, 2.5L water bag and 1 set of day clothes I use again each day. Hiking boots, hat and poles.
Hut boots & spare socks, 1 set change of clothes for the night, travel pillow, sleeping bag, travel towel, toiletries, first aid kit, tape, gas cooker, folding kettle, steel mug, massage ball and food rations, 2.5L water bag and 1 set of day clothes I use again each day. Hiking boots, hat and poles.
🚘 14.03.2024 🌄
Auf geht's - Off we go!
Ich bin mit Sarah & Martin mitgefahren - I car pooled with Sarah & Martin
Angekommen im Skotel, das historische Hotel & Backpackers im Tongariro Nationalpark
Arrival at the Skotel, its a Hotel & Backpackesrs in the Tongariro National Park close to the tracks
Arrival at the Skotel, its a Hotel & Backpackesrs in the Tongariro National Park close to the tracks
Nach gut 4 Stunden Fahrt waren wir im Tongariro Nationalpark angekommen. Es hatte die ganze Zeit über nur geregnet und der Wetterbericht war nicht grade hoffnungsvoll für den nächsten Tag an dem unser erster Wandertag war..
***
After about 4 hours drive we arrived at the Tongariro National Park.
It was raining the entire time and the weather forecast didn't look very hopeful for the next day, our first day of hiking...
Abends hatten wir zusammen was gegessen - we dinner together the night before our first hike
Pulled Pork Burger & Kumara Fries 😋
🍔🍟
Nach 1 Nacht im Hostelzimmer ging es dann am folgenden Tag los! Es regnete..Aber egal, hab ja Regensachen eingepackt!
After 1 night in a hostel bed we were ready to depart the following day, and it rained...Doesn't matter, I packed my raingear!
Noch n Gruppenfoto und dann ging's los!
A group photo then it was time to leave!
A group photo then it was time to leave!
Hier gehts die nächsten Tage um das Ngaruahoe Vulkangebiet drüber und herum.
This is the map of the upcoming days through Ngaruahoe volcanic area.
The inner red striped line is our hiking route
Eigentlich hatten wir sofort nach Aufbruch überhaupt keinen Regen mehr. Die Sonne kam raus und es wurde ziemlich warm... Meine Regensachen klebten an mir und es wurde Zeit sich aus diesen Gummisachen rauszuschälen bevor ich gleich ganz klatschnass war (von innen, nicht vom Wetter!)
***
Actually, there was no more rain as soon as we left the accommodation and even the sun came out a little while after. It got really hot, and my rain gear made me very sweaty from the inside. It was cheap shit, had to get rid of it as it got uncomfortable wet inside the rain pants and not from the weather!
***
Actually, there was no more rain as soon as we left the accommodation and even the sun came out a little while after. It got really hot, and my rain gear made me very sweaty from the inside. It was cheap shit, had to get rid of it as it got uncomfortable wet inside the rain pants and not from the weather!
fasst angekommen!! Almost there!!
Tag 1 / Day 1
Whakapapa Village (Dorf) - Mangatepopo Hut (Wanderhütte) & Campsite
Whakapapa Village (Dorf) - Mangatepopo Hut (Wanderhütte) & Campsite
4 Stunden, 9.4 km
Kleine Übersicht der Steigung am Tag 1 bis auf 1200m
Small elevation guide of day 1 up to 1200m altitude
Es war eine beeindruckende Landschaft. Es ging über kleine Wasserläufe, durch Felsenwege und Schottergestein.
***
It was an impressive landscape. We walked across small creeks, through paths with rocks and gravel
.***
It was an impressive landscape. We walked across small creeks, through paths with rocks and gravel
Es ging über kleine und zum Teil recht steile Hänge hoch, und auf der anderen Seite wieder runter. Am Tag 1 mussten wir durch kleine Wanderpfade die zum Teil sehr heftig weggebrochen und von den Überschwemmungen und Fluten weggespült wurden. Es waren tiefe Gräben von bis zu 1 Meter tief, in die wir hinein und auch wieder hinauf kriechen mussten. Dieser Teil gefiel mir nicht gut, da es rutschig und matchig war. Ein toller Beginn mit ziemlicher Anstrengung auf der langen Wanderung!
***
We had to climb over grassy steep terrain and down the other side. On day 1 we had to overcome the eroded paths which were washed out deep from the torrents and floods last year. It was a drop of up to 1m deep in which we had to get inside and to climb out the other side. It was slippery and muddy and this part was more of a frustration than joy of the long hiking trip!
***
We had to climb over grassy steep terrain and down the other side. On day 1 we had to overcome the eroded paths which were washed out deep from the torrents and floods last year. It was a drop of up to 1m deep in which we had to get inside and to climb out the other side. It was slippery and muddy and this part was more of a frustration than joy of the long hiking trip!
Steil und rutschig! Steep and slippery!
Diese Stäbe sind die Marker die den Weg anzeigen. These are the markers for the hiking pathways.
Finally arrival at the hut - Endlich angekommen an der Wanderhütte Mangetepopo
Grade in dem Moment als wir ankamen und die Rucksäcke abgesetzt hatten rate mal: fing es heftig an zu schütten und der Regen hielt dann die gesamte Nacht an und war zum teil recht stark mit Windboen durchgängig bis in den Morgen. Nach uns kamen noch ein paar andere Wanderer an, alle nass bis auf die Knochen. Ich hatte sie beobachtet als sie im strömenden Regen ihre Zelte aufstellten, diese hatten sich ausgesucht in ihren Zelten zu übernachten. Prost Mahlzeit!!
***
Just in that moment when we arrived at the hut and dropped our backpacks off, you guess: it started to downpour with heavy rain again. This continued the entire night. I observed the other campers who arrived after us, they were already totally soaking wet and stayed in their tents overnight. Awesome!
Diese versteckten Wanderhütten sind recht einfach gehalten. Erwarte keinen Luxus.
Anstatt Spültoilette = Donnerbalken oder Plumpsklo
Anstatt laufendes Wasser = Handpumpe für Wasser
Frisches Trinkwasser = Vorher abkochen oder Wassertablette rein
Anstatt Spültoilette = Donnerbalken oder Plumpsklo
Anstatt laufendes Wasser = Handpumpe für Wasser
Frisches Trinkwasser = Vorher abkochen oder Wassertablette rein
Gemütliches Bett = Holzetagenbetten, 20 Mann Raum
These hidden back country huts are simple. Don't expect luxury.
Instead of flushing toilet = long drop
Instead of running water = hand pump for water suppy
Instead of fresh drinking water = use stream and boil before use
comfy bed = wooden bunk beds in 20 person room
bahahahahah! Wer's glaubt! 😂😂😂 keine Schuhe innen
In der Hütte, erstmal aufwärmen und Sachen trocknen! In the hut by the fire :)
später hatten wir dann ein warmes Abendessen gekocht und Uno gespielt. Früh ins Bett.
later on we cooked our dinners and played some Uno. Early bed and sleep for some.
🙈🙉🙊
Nächsten Morgen war meine Gummischlafmatte voll mit Wasser. Ich schätze das etwa 2L ausgelaufen waren und meinen Schlafsack, Kissen und die Kleidung nass waren. Leider auch mein Rucksack am unteren Ende und dort war mein Handy - auch nass. Hat aber überlebt, nur keine Kamera mehr! Toll.
Ich habe zuerst meine 2.5L Wasserblase verdächtigt, diese war aber noch randvoll! Ich hatte den Eindruck bekommen, das einer von den anderen Wanderern die morgens vor uns verschwanden etwas an Wasser verschüttet hatten.... Guter Start in den Tag.
***
Next morning I noticed that I had a large water puddle on the rubber mattress on my bunk bed. Everything I had laying on it got wet, such as sleeping bag, pillow, clothes. Also the bottom of my backpack and where my phone was inside - it worked but not the camera anymore. I suspected my water bladder leaked but it was still full as I filled it last night. Then I wondered if it was one of the other hikers who left early in the morning before us and poured water when they left. Great start in the long day.
Ich habe zuerst meine 2.5L Wasserblase verdächtigt, diese war aber noch randvoll! Ich hatte den Eindruck bekommen, das einer von den anderen Wanderern die morgens vor uns verschwanden etwas an Wasser verschüttet hatten.... Guter Start in den Tag.
***
Next morning I noticed that I had a large water puddle on the rubber mattress on my bunk bed. Everything I had laying on it got wet, such as sleeping bag, pillow, clothes. Also the bottom of my backpack and where my phone was inside - it worked but not the camera anymore. I suspected my water bladder leaked but it was still full as I filled it last night. Then I wondered if it was one of the other hikers who left early in the morning before us and poured water when they left. Great start in the long day.
💦
16.03.2024
Tag 2
Der zweite Tag ist der anstrengendste. Es geht steil bergauf, zum Vulkankrater, den Emerald grünen Seen und dann steil auf der anderen Seite wieder herunter und das über eine Strecke von gut 12 km.
***
This second day is the hardest with its ascent on a steep incline up to the volcano craters and Emerald lakes then down the other side on a steep slope over 12km distance. Bring it on!
***
This second day is the hardest with its ascent on a steep incline up to the volcano craters and Emerald lakes then down the other side on a steep slope over 12km distance. Bring it on!
Da geht es hin: Der Ngaruahoe Vulkan (Mordor und Mount Doom in Herr der Ringe)
This is our way: Ngaruahoe Volcano (Mordor und Mt Doom Lord of the Rings)
Schöner Aufstieg erwartet uns - nice decent awaits us
Erinnert mich an Fury Road, Mad Max wer das kennt...
Kind of reminds me of Mad Max Fury Road
👀
Dann ging es die 370 Stufen der sog. Teufelstreppe hinauf von 1400m auf 1600m Höhe über dem Meeresspiegel. Wir hatten uns Zeit gelassen und am Ende war es gar nicht so heftig wir alle sagen.
***
Then we had to conquer the 370 steps of the so-called "devils staircase" which leads from an altitude 1400m to 1600m above sea level. We just took our time and at the end it wasn't too bad at all.
Fasst oben angekommen! Almost at the top!
Walking into the volcanic area. Voraus in das aktive Vulkangebiet marschieren!
Oben angekommen, wahnsinns Aussicht! What a view at the top!
Wir sind auf 1886m Höhe angekommen!
We got to the highest peak at 1886m
von dort kamen wir! Fury Road :) that's where we came from
Der Weg hinauf hat sich gelohnt! It was worth it to come all the way up!
Altitude 1886m Höhe!
Super! Was für ein Tag!
What a great day!
What a great day!
Die Emerald Seen, so strahlend türkis!
Dieses sind Vulkankraterseen die sich nach der Explosion auf dem Gipfel des Vulkans gefüllt hatten. Ihre brilliante Farbe erhalten sie von den aufgelösten Mineralien welche vom sog. Roten Krater (daneben) heruntergewaschen wurden.
***
The Emerald lakes fill explosion craters near the summit of the volcano. Their brilliant colours are caused by dissolved minerals which were washed down from the thermal area of the nearby Red Crater.
The Emerald lakes fill explosion craters near the summit of the volcano. Their brilliant colours are caused by dissolved minerals which were washed down from the thermal area of the nearby Red Crater.
Und hier sieht man den Roten Krater mit der grottenartigen Öffnung. Da dies ein derzeit aktiver Vulkan ist, kann man das Geräusch von der Vulkanöffnung gut hören. Unten ist auch ein Video (Ton anstellen!)
***
And here you can see the Red Crater which is still active and you can see the vent and some steam coming out of the volcano. Its audible and great to see on the video below (sound on!)
Die Vulkanöffnung vom Roten Krater - The vent of the Red Krater
Nach einiger Zeit staunen und Fotos machen ging es dann auch wieder steil bergab! Auf groben rutschigen Sand hatte ich urplötzlich "Skifahren" gelernt, aber auf meinen Schuhsohlen haha
🎿
After a while of absorbing the amazing landscapes with sufficient supply of photos we had to decent! On slippery scree I suddenly learned how to do "skiing" but on my shoe soles instead haha
Der Abstieg - The Decent
nochmal hoch gucken von wo wir gekommen sind.
Nun bekommst du einen Eindruck vom der steilen bergab!
look up where I came from and you get an idea of the steep angle I'm comin down!
Nun bekommst du einen Eindruck vom der steilen bergab!
look up where I came from and you get an idea of the steep angle I'm comin down!
Rundum Blick for dem Abstieg - Summit view before the decent
Das Wasser ist heilig, weiter geht's
This water is sacred, so off we go to get on
Dann ging es noch den sog. Drachenschwanz herunter, überwiegend auf Geröll und Gestein, natürlich steil bergab. Dieses Lavageröll ist durch den letzten Vulkanausbruch entstanden als der Mount Tongariro im August 2012 ausgebrochen ist und diesen Lava-schwanz mit sich gezogen hat.
***
The last part was steep down the so-called dragon's tail which was mainly rocky terrain steep downhill on lava ground from the last eruption of Mount Tongariro im August 2012 where this formation was founded and makes a remarkable decent.
***
The last part was steep down the so-called dragon's tail which was mainly rocky terrain steep downhill on lava ground from the last eruption of Mount Tongariro im August 2012 where this formation was founded and makes a remarkable decent.
Ein paar Stunden später wurde es flacher und die zweite Hütte muss nicht mehr weit sein.
A few hours later it was more flat and the second hut can't be that far anymore.
Die Wanderhütte war in Sicht!!! ENDLICH
The Hut is in sight!!! FINALLY
The Hut is in sight!!! FINALLY
Oturere Hut
14 Kippers
einer war auf Klo, einer fotografiert :)
one was on the toilet, one took photo :)
💫
ganz oben links Etagenbett #15 war meins neben der Leiter und ich steh unten drunter...
top left bunk bed #15 was mine next to the ladder and I am right underneath sorting stuff...
top left bunk bed #15 was mine next to the ladder and I am right underneath sorting stuff...
Mt Ngaruahoe im Abendrot
17.03.2024
Tag 3
Am Tag 3 ging es überwiegend bergab, was aber nicht bedeutet, dass es einfach war!
Anfangs war es angenehm und es sah aus wie auf einer Mondlandschaft, wunderschön.
On day 3 it was a mainly downhill walk, doesn't mean its easy!
In the beginning it was pleasant and it looked like being on the moon. Beautiful.
In the beginning it was pleasant and it looked like being on the moon. Beautiful.
Tongariro Vulkanberg ist im Hintergrund - Mt Tongariro in the background.
14 Kippers
1 left at dusk, einer ist bereits im Morgengrauen aufgebrochen
1 having a wee, einer war hinter'm Busch pinkeln
1 taking pic.. 1 macht das Foto
Mt Ngaruahoe - Mount Doom
dann ging es mehrmals rauf und runter bis wir ankamen. A few times up and down until we arrived
Eine Frischwasser Quelle, pures eiskaltes Wasser, was für eine tolle Abkühlung bei unter 10C Wasser
A fresh water spring with pure cold water a nice refreshing cooling off with under 10C water temp
A fresh water spring with pure cold water a nice refreshing cooling off with under 10C water temp
Waihohonu Hut
14 Kippers
1 Ngaruahoe Vulkan
Einer auf'n Klo, keiner macht das Foto - alle posen :)
one on the toilet, nobody taking picture, all posing :)
📷
👌
Feet up and some refreshments
innen ist super viel Platz und viel größer als die vorigen beiden Hütten. Oben an der Decke kann man seine Kleidungsstücke zum trocknen hochziehen. Es gibt mehrere kleine Kochstellen mit Gas und sogar warmes Wasser! Plumpsklo oder besser "Donnerbalken" Klos sind draussen hinterm Haus.
💩💣💩💥💩
inside is super roomy and spaceous. Much bigger than the previous huts were. You can dry clothes on the rack up on the ceiling. There are a few gas stoves for cooking and even hot water! The toilet is a long drop located behind the house.
💩💣💩💥💩
inside is super roomy and spaceous. Much bigger than the previous huts were. You can dry clothes on the rack up on the ceiling. There are a few gas stoves for cooking and even hot water! The toilet is a long drop located behind the house.
Vor dem Haus war allerdings ein sehr schöner Ausblick. Was haben wir Glück mit dem Wetter.
In front of the house was a beautiful view, how lucky we are with the weather.
Esszimmer mit Ausblick - Dining with views
Abends hatten wir hier wieder Uno gespielt und ich hatte 2 Runden gewonnen
Later we played Uno together and I won 2 rounds yay
Later we played Uno together and I won 2 rounds yay
🂡🂱🃁🃑
busy in the kitchen - Hochbetrieb in der Küche
Bald wird es dunkel.. abends, getting dark soon
Later in the bunk beds, all like the sardines close together, snoring in 5 different tunes - no sleep
👫💤👬💤👭💤👫💤👬💤👭💤👫💤👬💤👭💤👫💤👬💤👭🛌
😶
Letzter Tag / Last day
18.03.2024
Tag 4
Der letzte Tag war die längste Distanz und recht schwierig, nicht wie gehofft relativ einfach auf flachen Wegen... nein! Es ging durch Schotterwege und teilweise steinige Gegenden durch einen Wald. Wie vorher. Allerdings recht stolperig mit tiefen Stufen und Baumwurzeln. Ich hatte Blasen an den Zehen und jeder Schritt tat mir weh... Augen zu und durch! Ich hatte keine Pause gemacht, einfach direkt weiter durchmarschiert um mein Momentum zu behalten.
The last day was the longest distance to hike. Unfortunately, not as easy as I thought. We went over gravel pathways through a forest over exposed roots and steep steps. Like before. My feet had blisters and every step hurt. Just keep walking and keep the momentum. I didn't stop and just carried on walking.
war aber eine wirklich schöne Gegend
a beautiful scenery
Tama Lake
these are located between both Mt. Ruapehu und Mt. Ngaruahoe and form a crater lake on the lower and upper Tama saddle (a little too far with another 1.5 h walk)
Tama See
only just over 2 hours until the end of our hiking trip
Taranaki Falls
20m Wasserfall
Diese Brücke bedeutet das wir fasst da sind!
This bridge means that we are almost there!
Hi Sarah :)
Da sind wir wieder beim Skotel (dem Hotel & Backpackers) angekommen von wo wir losgelaufen sind.
Here we are! Back to the Skotel, the Hotel & Backpackers from where we started our hiking journey.
***
Ich hatte wirklich gar keine Lust mir wieder ein Zimmer mit anderen zu teilen, da ich in den Hütten max. 3 Stunden Schlaf hatte. Die nächtichen Schnarchkonzerte ließen mich die meiste Zeit über wach liegen. Es war bis zu -3C mitten in der Nacht als das Feuer ausging und mein Schlafsack war ein Sommerschlafsack der für 20C Temperaturen geeignet ist. Es wurde also etwas frisch, aber die Kühle liess mich endlich schlafen.
Als ich dann beim Skotel angekommen war, hatte ich mal nachgefragt ob sie vielleicht noch ein Zimmer frei hätten und TATSÄCHLICH JAAA es war noch ein Raum frei mit eigenem Badezimmer. Dieses hatte ich dann sofort zugesagt und festgestellt das es nur $85 NZ waren für die extra Nacht.
Toll. Schlaf! Eigenes Bett. Ruhe. Frieden. Stille. Warm. AAAAH eine Wohltat
💤🛌💤
Toll. Schlaf! Eigenes Bett. Ruhe. Frieden. Stille. Warm. AAAAH eine Wohltat
💤🛌💤
When I arrived at the Skotel, I could not be bothered the slightest to share another room with others. Really NOT because I had only up to 3 hours sleep each night. The nightly snoring choires let me lay awake for most of the night and it was down to -3C in the middle of the night when the fire went off. My sleeping bag was a summer light weight suitable for 20C summer temperatures. So, in brief, it got fresh at night, but the cool temperatures made me finally get some sleep.
After arrival and check in at the Skotel I asked for vacancy and YES, they had one room left: A Queenroom with ensuite. I immediately took this room and it was only $85NZ that additional night. Lucky day! Great! Sleep! Own bed. Silent. Peace. Warm bed. Comfy. AAAAH Bliss
After arrival and check in at the Skotel I asked for vacancy and YES, they had one room left: A Queenroom with ensuite. I immediately took this room and it was only $85NZ that additional night. Lucky day! Great! Sleep! Own bed. Silent. Peace. Warm bed. Comfy. AAAAH Bliss
Happy Times :)
In the evening we all met for a last dinner together before we all dropped in our beds. Some of them had to leave quite early the next morning to get ferries etc. Us 3 (Sarah & Martin, myself) took our time and met for a nice breakfast before we headed off back to Auckland at 10:00 am.
❤
DANKE * THANK YOU
Mt Ngaruahoe
Danke das wir mit sehr gutem Wetter belohnt wurden. For being rewarded with good weather.
Danke das wir diese Schönheit der Natur bestaunen durfen. For the beauty of the nature.
Danke das wir diese Schönheit der Natur bestaunen durfen. For the beauty of the nature.
Danke das wir alle gesund & munter wieder angekommen sind. For returning in one piece.
Es hat sich wirklich sehr gelohnt, diese Herr der Ringe Region zu umwandern.
One Ring to rule them all
One Ring to find them
One Ring to bring them all
One Ring to bring them all
and
in the darkness bind them.
in the darkness bind them.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen