Leben am anderen Ende der Welt: Kumeu Show - Landwirtschaftliche Ausstellung

Auch dieses Jahr wieder: Die große Landwirtschaftliche Ausstellung in Kumeu
And again this year: The Agricultural Show and Fair held in Kumeu

Hier gibt es viel zu sehen und erleben, essen und trinken natürlich überall.

Here is a lot to see and experience, to drink and eat of course everywhere.

Schattige Sitzgelegenheiten - shady seating opportunities

Kürbiskegeln & Kürbiswettbewerb
Pumpkin tenpin & giant pumpkins

Es gab auch die Holzhackwettbewerbe und wer am schnellsten den Baumstamm mit der Kettensäge durchtrennt, dort war aber grade eine Pause also nicht viel zu sehen und hören.

There was also wood chopping competition. First who chops or cuts with chainsaw the log apart wins. Due to an intermission there was nothing to see when we were close.

Ansonsten gab es viele Buden und Stände die handgefertigtes anboten, verschiedene Handels- und Verkaufsgazebos der anliegenden Unternehmen, sei es landschaftlich oder allgemein, es war von allem was dabei!
Otherwise, there were quite a variety of stalls and gazebos with agricultural trade and handcraft of all sorts. There were stalls from local companies or something of general trade to make it interesting for the general public.

🐎

Schafscherwettbewerb - wer schert die meisten Schafe in der max. Zeit?
Sheep shearing competition - who gets the most sheep done in the max time?

🐑🐑🐑

Indoor Section

Die Innenhalle

hier hatte ich meine Sachen zur Ausstellung eingetragen.
here I entered my items in the exhibition.

Bestes Gartengemüse - best garden vegetables

🍅🍆🌽🍒🍏🍈🍇🍓🍑🍐

Bestes Landei - best country egg

🥚🥚🥚

Dann der Bereich mit den eingemachten/eingeweckten Gläsern. Hier stehen meine beiden :)
Süß-saure Paprika und Aziagurken (Honig-Senfgurken) Beide hatten einen Preis gewonnen.

Then the section with the preserves and here are my 2 jars with sweet and sour capsicum and Azia-cucumber honey-mustard and both won a prize!

Meine Chilli-Mango Marmelade hatte auch einen Preis gewonnen!
My Chili-Mango jam also won a prize!

Blumen und Gestecke - Floral Arrangements and bouquets

🌺🌼🌻🌹🌷

Homebaking - Hausgebackenes

🍩🍪🍰🍯🍮

Kuchendekorations-Wettbewerb

Cake decorating competition

Ein paar wahre Wunderwerke was so manche (private)Bäcker zu zusammenstellen!

Some amazing creation made by some (private) talented bakers!

Diese Details im Kuchen! These details in the cake!

Zu schade zum Anschneiden, meinst du nicht? Too nice to be cut, don't you think?

Dann ging es weiter zur Kunstausstellung. Further to the Art Section.

Hier sehen wir meine grüne Schale unter dem Thema: "Etwas neues von etwas altem"

Ich hatte mich entschieden, eine 60er/70er Jahre Glasware etwas umzugestalten, hatte eine Seife mit Wasserminze hergestellt, und dazu eine gelbe Kerze mit Zitronella gemacht. Etwas Pfefferminz aus dem Garten dazu - fertig! Dieses Set landete auf dem 4. Platz hinter dem blauen Filzfisch und dem Bilderrahmen und dem Gefäß aus Untersetzern.

***
Here you can see my green glass ware under the theme: "Something new from something old"
I decided to get a recycled 60s/70s dish and glass and re-decorate this with a home made soap with water mint and a yellow handcrafted citronella candle. Added a peppermint leaf from the garden and was quite happy with it. Mine came 4th after the blue felt fish, the picture frame and the container made of coasters.

Dann als nächstes die Bilder - meins ist das grosse im weissen Rahmen. Es sind viele Fotos von einzelnen Schuhen, die ich hier in Neuseeland überall und immer mal wieder entdeckt habe, innerhalb der letzten 10j Fotos von gemacht und abgespeichert. Dann alles ausgedruckt und als Neuseeland Landkarte unter "gemisches Medium" in die Kunstklasse eingetragen. Ist auf dem 2. Platz gelandet!

***
Then the next stop the pictures - mine is the large one in the white picture frame. It features many photos from single shoes captured over a period of 10years, took a photo of it, saved it. Then printed them all and added them together as the map of NZ. It is entered in the mixed media section and won a 2. Place!

Hier unten sind noch zwei meiner Pastellbilder: Das mit den 2 geschwungenen Figuren und unten im Bild hat einen 4. Platz belegt.

***
Here are two more of my entered pictures (below): The one with the 2 curvy figures and at the bottom the colorful picture won a 4th Place.

Hier nochmal das "gemischte Media" mit den Einzelschuhen.
Here again the one under "mixed media" with the single shoes.

Photography - Fotografie

📷

Es gab verschiedene Themen der Fotografie: Grün
There were different themes under photography: Green

Transport

Nature, Tiere, Animals

Black and White - Schwarz weiss

Geflügelschau - Poultry Show

🐔🐓🐤

Goats - Ziegen

🐐

Diese war immer ganz aufmerksam und direkt dabei wenn jemand vorbeikam.
This one was quite observant and interested immediately when someone walked past.