Wochenende in der Natur

Ende November: Nihotupu Damm (Wasseranlage in Waitakere)

Dort gibt es einen schönen Wanderweg durch den Wald, vorbei an der Wasseranlage mit einem tiefen Damm und einer historischen Eisenbahnanlage, die aber mittlerweile stillgelegt ist. Diese wurde damals genutzt, um Baumaterial in die Waitakere Region zu liefern.

There is a hiking trek through the Waitakere Ranges with the dam, which is quite deep and a historic old railway tunnel which was used to deliver the building materials in the area.

Kühles Nass bei der Wärme unter einem natürlichen Wasserfall

Cool down under a natural waterfall in the heat

Posing please!

Wo sind wir?

am Damm!

Dieser Damm ist einer von 5 und wurde in den Jahren 1945-1948 gebaut.
Der Nihotupu Damm hat eine Kapazität von 4.6 Millionen Cubikmeter Wasservolumen und einer Fläche von 53 Hektar.

This dam is one of 5 in the Waitakere Ranges and was built in the years 1945-1948. It has a water volume with a capacity of 4.6 million cubic meters with an area of 53 hectares.

30 m tief/deep drop

Pipeline Track (Rohrbahnschienen)

🏖

Piha Beach

Der Strand mit dem Felsen - Piha

Der "Lion Rock" Löwenfelsen

Blick von der Strasse - View from the road

unbedingt Ton anmachen und Video ansehen
switch on the sound and watch the nice video

***

Pizza!!!

Mit Blick auf die Vulkaninsel Rangitoto

Auf geht's nach Waiheke, eine der größeren Inseln im Hauraki Gulf

Hier ein schönes Video vom Inselbesuch (Ton anstellen!)

Here a nice video from the Waiheke Island tour (switch on the sound!)

Scooter natürlich dabei! Of course the scooters came along - and Carsten

Hier steht ein maritimer Weihnachtsbaum auf der Fähre - a maritime Christmas tree spotted on the ferry

Dann ging es weiter zu einem Privat"Händler" von Flugzubehör und Teilen, die Carsten sich ansehen wollte. Eine nette ScooterStrecke abgerollt und schon waren wir bei der interessanten Persönlichkeit angekommen.

We went with the scooters to a private "dealer" of small aircraft/ultralight parts for some items Carsten wanted to take a look at. It was an interesting afternoon to visit and meet the retired garage tinker with a unique personality.

 

Boooo!   - - Suchbild! Finde den Unterschied :)😆

Picture Quiz - find the difference LOL

Das Moped links hat er selbst zusammengebaut, erklärt uns was er alles so schafft und macht...
The moped on the right is his creation and he explains to us what he all makes and does...

Noch weiter ging es, aber dann mal fix los denn es sind nur noch wenige Minuten bis die Fähre abfährt. Die nächste ist dann erst in 2 Stunden!
S C H N E L L Q U I C K
Now, quick! Let's get back to the ferry terminal because our ferry is leaving very soon and the next one will be in only 2 hours!

Nach nem Endspurt hatten wir die grade ablegende Fähre so GRADE noch bekommen. Die Rampe war schon hochgefahren! 
After a tight sprint, we were able to JUST get onto the ferry before leaving. They had the ramp up already and were about to leave the bay!

The END