Trauriger Deutschlandbesuch

Von Auckland nach Dubai mit Emirates A380 (17 Stunden Flug)

From Auckland to Dubai with Emirates A380 (17 hours flight)

Der Sitz im A380 hat gute Beinfreiheit und genuegend Platz. Sufficient legspace and room enough in the A380.

Burj Khalifa – Wikipedia

Das Burj Khalifa (arabisch برج خليفة, Turm‘, deutsche Transkription Burdsch Chalifa) ist ein Wolkenkratzer in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate). 
Seit April 2008 ist er das höchste Bauwerk der Welt mit einer Hoehe von 8298m!

Auf den Etagen 124/125 ist die Aussichtsplattform in 456 Metern. Die hoechste Etage ist 638 in 5845 Metern Hoehe. Das ganze Ding hat zudem auch noch 57 Aufzuege. Ich war beeindruckt und eines Tages moechte ich gern da rauf und runter sehen auf die winzige Welt.

***

I am very happy that I had a chance to see this Burj Khalifa myself - even if from a distance.

It is based in Dubai (United Emirates of Arabia) its a large building complex with a mix of offices, hotels and residential use. Since 2008 it is declared the tallest building in the world with a height of 8298m. The viewing platform is on level 124/125 in 456m. The highest level is 638 in 5845 Metres. The hole thing has even 57 elevators. I was impressed. One day I would like to get up there and look down to the tiny world.

***

The next leg with the flight Dubai to Hamburg

 

 

Hamburg arrival

Gelandet in Hamburg nach dem kurzen Zwischenstopp mit Transit in Dubai war ich endlich in Deutschland angekommen und warte auf meinen Koffer.

***

Landed in Hamburg on time after the short stop with transit in Dubai. I finally arrived in Germany and had to wait for my suitcase.

Paar Sachen einkaufen - Shopping for a few items

Ich war ja ganz ueberrascht was es hier so neues gibt: Den modernsten Einkaufswagen der Welt! AHa.. also dann selbst scannen, damit man die Schlange an der Kasse umgehen kann?

***

I was quite surprised to see this new thing: The most modern shopping trolly of the world! OHK.. so then you scan yourself while browsing through the store and skip the check out queues?

Leckere Deutsche Lebensmittel: Goetterspeise mit Waldmeistergeschmack, Fleischsalat, Schwarzbrot, Krabben, Fischbroetchen etc....
***
Delicious German Food: Jelly with woodruff flavour, my beloved meat salad, black bread and north sea shimps, fish bun etc...

 

Dann kam Timo an und wir waren im Eiscafe - lecker Amarena Joghurtbecher

***
Then Timo arrived and we went to have an ice cream. I had my yummy Amarena Yoghurt Ice

Apfelschorle im Fischereihafen - Apple soda in the fish harbour

Bremerhaven City

 

An der Seebaederkaje

Wilhelm-Brandt-Platz

Hier ist auch der Zoo am Meer

Unterwegs entdeckt - seen on the go

das ist ja einfach ekelhaft! Disgusting!

Fischbratkueche

Fisch Restaurant

we all had the same Rotbarschfilet mit Kartoffelsalat potato salad

Leckere Krabben auf Schwarzbrot

The delicious north sea shrimp on rye bread

 

Meine Lieblingswaffel: Togowaffeln

W R E M E N

Ich war noch in der Nordsee schwimmen - etwa 15min/500m anschliessend hatten wir rausgefunden das die Wassertemperatur 8 Grad war.. Das Wetter eher windig und lausig kalt.

***

I was in the north sea for a swim - about 15min/500m. Later we found out that the water temp was 8 degrees. The weather that day was rather windy and chilly.

Dat Schiethus - Klos

Mmmmmmm...  Brathering im Broetchen
so yummy - marineted herring in a bun

Kaffee und Eis fuer Papa

Geeste Stadtfest

Jede Menge Fressbuden, Blumen und Pflanzenversteigerung, Klamottenverkauf etc...

 

  

 

Lebkuchen, gebrannte Mandeln  und natuerlich musste eine Togowaffel her!

Gingerbread, roasted almonds and of course I had to get a Togo waffle.

Heute morgen bin ich mal mit dem Rad losgefahren und habe ne Tüte Brötchen geholt und war beim ALDI 

***

This morning I went on the push bike to get some breakfast rolls and stopped at ALDI

Dann war ich später am Nachmittag bei Britta und Sven. Dort hatte ich mein Eiswürfelbad gehabt und wir haben anschließend schön zusammen gesessen und es gab Hobelkäse.

Later this afternoon I went to Britta und Sven for my ice bath. Afterwards we sat together for some grinding cheese.

Dann der traurigste Tag ...