Montag, 13. April 2009

Frohe Ostern! Happy Easter!

Hier wird auch Ostern gefeiert. Allerdings nicht so traditionell wie wir es aus Deutschland kennen. Anders ist es hier durch verschiedene Dinge:

- der Osterhase ist unbeliebt und unerwünscht bei den Neuseeländern

- der Osterhase trägt hier den Status der eingeschleppten sog. Pest und wird durch den australischen Osterbilby ersetzt oder wird irgendwann mal durch den hier heimischen Oster-Kiwi abgelöst
Kiwi mit 'Osterei'

- im Supermarkt waren die Regale mit den Oster-Bilbys total leergekauft und die Paletten mit den Schokoladen-Osterhasen noch fasst randvoll...

Dieses wäre dann mal ein australischer Oster-Bilby, der im Outback lebt



- trotzdem werden hier überall bunte Ostereier versteckt und gesucht, auch im Park und in einigen Einkaufsstraßen verteilt.
Wer diese dann gebracht bzw. gelegt hat ist egal


- es gibt kein Osterfeuer, der Himmel färbt sich von ganz allein :-)




- kein Osterbrunch am Ostersonntag oder Ostermontag üblich (Ruhetag, gesetzl. Ladenschluss)


- hier wird stattdessen ein Osterdinner celebriert, meistens durch 3-Gänge-Menü


- es gibt jedes Jahr eine Oster Show http://www.royaleastershow.co.nz/

Diese ist ähnlich wie die Osterwiese aber VIEL größer!!!
Jahrmarkt/Kirmes kombiniert mit riesigem Showprogramm während der gesamten Ostertage von Grün-Donnerstag bis Ostermontag immer von 09.00 bis 21.00 Uhr


Bilder folgen noch, denn wir gehen gleich los...

+++

Hi there,
here in New Zealand we also celebrate Easter!
But it is different to the traditional German Easter time with:

- the Easter bunny is dead

- the Kiwis do not like the bunny as an Easter symbol. It is a pest because it destroys and endangered the natural habit of the NZ animals (e. g. the Kiwi bird)

- so the Kiwis change it to the Easter-Kiwi or adapted the australian Easter-Bilby who brings the eggs

- no Easter bonfire, the red sky comes from alone :-)

- no traditional Easter brunch on Sunday or Monday, the restaurants are all closed due to public holiday. They open from 5 pm in the afternoon on all days but not during the day.

- we celebrate the Easter dinner with a 3-Menu-á-la-carte

- here, the yearly Royal Easter Show has a big entertainment programm for the whole family, as you can see on http://www.royaleastershow.co.nz/

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen