Winter Dressur-Turnier - Winter Dressage Days

2025 Winter Dressur Tage Ende Juni und August beim nahegelegenen Reitverein. Ich hatte mit meinem Leihpferd mitgemacht und es lief ganz super!

2025 Winter Dressage Days at the end of June and August at the local Pony Club. I competed with the horse I am currently riding and was surprised by how well it went!

Get introduced to Cortina, the mare I am currently riding.

Derzeit reite ich diese hübsche Stute, und hier stellt sich Cortina vor:

29.6.2025

Die Wertnoten werden in % vergeben, sind aber den deutschen Komma-Noten ähnlich. Also hier hatte ich eine Wertnote von 6.7 (oben) erhalten und beim zweiten Test eine 6.5

The scores are calculated in %, but are equivalent to the German scores in comma. So, here I achieved a score of 6.7 above, and the second test resulted in a 6.5

Als Ergebnis hatte ich einen zweiten und einen dritten Platz errungen!
As result, I achieved a second place and a third place!

31.8.2025

Was für eine gute Stute :)

What a good girl :)

Wir hatten unglaubliches Glück mit dem Wetter. Fürs Wochenende war sehr schlechtes zum Teil heftiges Dauer-Regenwetter angesagt, mit starken Windböen bis zu 120km/h und das macht keinen Spaß und ist zu dem nicht ganz ungefährlich in der ländlichen Gegend mit einem unerfahrenen Pferd.

Der Boden war nass, aber die Reitplätze waren super in Schuss und gute Konditionen, nur feucht, aber nicht zu nass oder rutschig. Während ich morgens am Reiten war, ist es relativ trocken geblieben, aber sobald wir fertig waren und gerade dabei waren, alle Sachen einzupacken, wurde der Himmel dunkel. Ich hatte grade das Pferd in den Anhänger eingeladen, und die gute war so grade drinnen im Trockenen, da öffnete sich der Himmel und es fing fett an zu pissen! Ich habe so grade nochmal Glück gehabt und bin in letzter Sekunde davongekommen!

🍀

We had incredible luck with the weather. The forecast for the weekend was not very good with partially heavy rainfall and strong wind gusts of up to 120km/h! This is not fun and overall not very safe and wise in the rural areas with an inexperienced horse that isn't even mine (yet?).

In fact, the grounds were wet, but the riding arenas were kept in immaculate conditions. There was no significant rainfall during the morning riding time. But, as soon as we were done and ready to go, I asked the horse to step on the float and in the very moment she went inside the horse float, it started to piss down and the heavens opened! Just in time I would say!

🌧💦

Das hat mich aber sehr gefreut!

Einen 2. Platz und einen 1. Platz errungen 

Ich wollte erst gar nicht teilnehmen, hatte mich dann aber doch entschieden zu gehen :)

This has surprised me with happiness! 

A 2. Place and a 1. Place

I thought of not going this time, but decided otherwise just before 

😁

Hier waren die Wertnoten verbessert, mit einer 7.3 hatte ich die erste Dressurprüfung gewonnen. Und der zweite Test ergab eine 6.2 wegen dem kleinen unerwarteten Bocksprung!

Here, the scores were improved with a 7.3 I won the first dressage class. And the second test resulted in a 6.2 due to the little unexpected buck - a new move!