Sommer Schwimm-Serien - Abendliche Schwimmveranstaltungen im Freiwasser-Rennen am Kohimarama Strand.
Die Sommersaison ist nun zuende und die regelmäßigen Abendschwimmrennen legen seit der Zeitumstellung nun eine Winterpause ein. Wir schwimmen mit kleinen Gruppen dennoch weiterhin das Ganze Jahr lang beim Kohi Strand und freuen uns auf den Frühling später gegen Ende des Jahres und sehnen uns nach der Sommerzeit mit längeren Stunden Tageslicht in den Abend hinein.
🏊
Summer Swim Series - The evening open water swim races at the Kohimarama Beach
The summer season has come to an end and so the regularly held swim races. These have now reached the winter break since daylight savings started and we are all swimming all year round but in smaller groups. We are looking forward to have the extended daylight evenings back to keep swimming in the longer hours and to enjoy the summer season again later this year.
🥇🏆
Aber in der Zwischenzeit hatten wir unsere Schwimmergebnisse. Diese wurden am Donnerstag, 1. Mai abends bei einer Abendveranstaltung mit Essen in einer Bar in Mission Bay abgehalten. Wir waren mit 20 Schwimmern von unserem Team dabei und hatten einige Medallien errungen sowie den Hauptpokal mit nach Hause genommen. Ich hatte zudem noch 2 Tombolapreise gewonnen und war super happy.
But in the meantime, the swim results were published. These were celebrated last Thursday, 1st May with the evening dinner at a bar in Mission Bay. We were with about 20 swimmers from our team and received a few medals and won the main trophy of the season. I also won 2 spot prizes and went home very happy about my achievement over the summertime.
In the 1500m swim distance for women, I placed 5th overall and 1st Place for Gold in my age group.
Die Kippers Medalliengewinner posierten auf dem Gruppenfoto :)
The medal winners posing with the Kippers team in a group photo :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen