Kohi Summer Swim Series - Sommer Schwimmveranstaltung

Sommer Schwimm-Serien mit dem Schwimmteam KOHI KIPPERS

Summer Swim Series with the swim team KOHI KIPPERS

💙🌞💛⛅💙

Jeden Donnerstag Abend ist der Strand in Kohimarama mit einigen hundert Schwimmern besucht um dort an den regelmäßigen Schwimmwettbewerben teilzunehmen.

During the summer months, you will find me every Thursday night at the Kohimarama beach with hundred other swimmers for the weekly races. 

Die Sicherheit bei den Schwimmveranstaltungen ist natürlich immer Nummer 1
The safety and security at all swim events is of course always number 1

Noch ein paar technische Schwimmdetails :)

A bit of technical swim talk I guess :)

Aufmarsch zum Schwimmstart
marching towards the swim start line

The Swimdistances are 250m, 500, 1000m, 1500 and 2000m Schwimmdistanzen

💦

Das Starthorn geht und es wird ins Wasser gestürmt

The horn for the start goes with swimmers run into the water

Diese orangen Bojen sind die Halbmarker jeder Distanz in Richtung Zieleinlauf

These orange buoys are the halfmarkers for the turnaround point towards finish line

Hier sieht man den Schwimmkurs besser - here you can see the swin couse map better

Zieleinlauf - finish line approach

Unsere Gruppe schwimmt immer fleissig weiter, ganzjährig mit einem gesunden Mix sind alle willkommen egal welche Altersstufen, Formen und Farben, Nationen und Schwimmkappen :)

Our Swim Group is swimming all year round in any weather and condition with a healthy mix of a colourful diversity of age, form and shape, nationality and swim cap colour. All welcome :)

Am Ende der Sommer Schwimmserien war ein Abendveranstaltung mit Siegerehrung. Unsere Gruppe Kohi Kippers hat den 1. Platz errungen mit der höchsten Punktzahl - hurrahh

At the end of the summer swim season was an evening dinner with prize giving. Our group Kohi Kippers won the first prize with the highest points - huraaah

Ich hatte in meiner Altersgruppe sogar den 3. Platz Bronze gewonnen!

I even won the 3rd Prize with Bronze in my age group!

💦

Ich bin im nächsten Sommer natürlich auch wieder dabei!
I will be back of course to swim in the next summer season!

Dieses Wochenende (gestern, Sonntag) war wieder Zeitumstellung und wir haben nun die Uhren eine Stunde vorgestellt. Die Sommerzeit ist wieder eingekehrt. Demnach sind auch dann auch bald wieder die Sommer-Schwimm-Serien!

This weekend (yesterday, Sunday) was daylight savings and we turned the clocks 1 hour forward. This means we have our summer time back and therefore also our summer swim series!