29.-30.6.2024 Lake Taupo
Wir waren mit 12 Eis-schwimmern am See Taupo um dort kalt im Fluss stromaufwärts zu schwimmen. Eine gute Vorbereitung auf die EisMeisterschaften Anfang Juli.
Ich hatte mit Jim und Duncan eine Fahrgemeinschaft gebildet und auf gings am Samstag morgen. Angekommen war grosses willkommen und grüßen nach einer langen Zeit Wiedersehen.
Lake Taupo Swim Camp with 12 ice swimming mates we met to swim upstream in the cold river waters as a preparation for the upcoming ice champs. I carpooled with Jim and Duncan and it was a nice meet and greet with everyone again.
Te Heuheu Parade
Die "kalte" Mannschaft startklar zum kalten Schwimmen - The Ice Crew going in the cold soon
Siehst du mich in der Mitte rechts?
Can you see me in the middle to the right?
Can you see me in the middle to the right?
Der Flusseinlauf zum See in Taupo
The river stream to the Lake Taupo
Hinemaiaia River
Es waren 5-6C Wassertemperatur
It was 5-6C Water temperature
Am Nachmittag waren wir nochmals schwimmen, dieses Mal aber direkt beim See
In the afternoon we went for another swim but this time directly in the lake
Es wurde so schnell dunkel und wir schwammen nicht allzu weit mit max. 2km
It got so quickly dark in the evening and we didn't swim too far with max. 2km
Hier ist mein Einstieg vom Boot in den kalten Taupo See
Here is how I entered the Lake Taupo
Nach der Aufwärmphase kam der Abendschmaus. Wir waren alle gemeinsam beim Restaurant, ein rustikales Lokal ganz nah dran. Wir gingen dort zu fuss hin und es wurde abends recht kalt.
After the warm up was the feast. We all went to the local restaurant for some nice meals. It was close by so that we decided to walk there on foot. It got quite chilly at night.
Sunday morning - Sonntag morgen
Das 1. Schwimmen war bereits um 7.30Uhr los um gegen 8.00 Uhr zu schwimmen. Es war so kalt über nacht, der Boden hatte Raureif! Dicht an die null Grad.
The 1. swim was already early up by 7.30 am leaving for a 8.00 am swim. It was so cold in the morning that the ground had slight frozen state and it was close to freezing point.
Als wir dann alle soweit waren und die Kayaker soweit waren kam sogar die Sonne raus
As soon as we all got ready and the kayak support got ready the sun showed up
Nicht lange nach dem Schwimmen trafen wir uns alle wieder am Haupthaus wo wir alle übernachteten, hatten was warmes zu essen, denn es war noch genug übrig vom Tag davor. Dann fuhren wir alle in verschiedene Richtungen wieder nach hause. Was eine tolle Erfahrung.
Not long after the swim we all met at the main house where we all stayed, had some warm meals and leftovers, packed up and finished the weekend on a high. Was a great experience.
Der Weg zurück von Taupo nach Auckland führte an diesen aktiven Schwefel-Löchern vorbei und man konnte es auf jeden Fall gut wahrnehmen!
The way back home from Taupo to Auckland led past some of the active sulphur steam holes such as the one in the photo. Can't miss that if you are here, quite a distinctive smell.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen