Donnerstag, 4. Januar 2024

Sommergarten - summer garden

Es ist wirklich deutlich das der Sommer eingekehrt ist: Die Temperaturen steigen bis ins unerträgliche, Sonnenschein und leichter Regen wechseln sich ab (wollen wir uns mal nicht beschweren, denn letztes Jahr hatten wir absolut KEINEN Sommer; nur Regenfälle, Überflutungen, Überschwemmungen im großen Ausmass und Erdrutsche mit Strassensperrungen, Zyklon..habe ich irgendwas noch vergessen?)

It has become clear that the summertime is here now: the temperatures rising into the unbearable, hot sunshine and light rain taking turns (but we don't want to complain, because last year we had absolutely NO summer at all. All we had were rainfall extreme, flooding, torrents, flood plains of water everywhere with slips, road closures and cyclones... anything else?)

💦

Im Oktober hatte ich meine kleinen Gartenbeete mal wieder angepflanzt mit Gartenkräutern, Essblumen, Maracuja, Tomaten, Paprika, Zuccini, Aubergine, Gurken. Auch Sonnenblumen, Lavendel und Schmetterlingsblumen (die haben bereits die bunten Schmetterlinge angelockt)

In October I planted into my small garden beds some garden herbs, edible flowers, passion fruit, tomatoes, paprika, capsicum, courgettes, eggplant and gherkins. I also planted sunflowers, lavender and sweet pea to entice the butterflies who already came 

🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋


9 Maracujas / Passionfruit


Schnittlauch und Basilikum
Chives and Basil

🌿🍃🌱

Petersilie und Pfefferminze
Parsley and Peppermint




Paprika 🌶


Gurken - Cucumber/Gherkins

 

Zuccinis 🥒


Wilderdbeeren 🍓



Comfrey Pflanze (zur Herstellung von Salben)

Darüber hatte ich in einem separaten Blogeintrag geschrieben. Musst du mal in die Suchleiste eingeben.
I already wrote a separate blog entry about the ointment making - just type it into the search bar above :)


Tomaten 🍅🍅🍅



In ein paar Wochen werden einige dieser Gartenwunder schön reif und farbenfroh sein.
Ich werde entsprechend berichten und speicher diesen Blog soweit erstmal ab..

In a few weeks there will be colorful garden wonders which I will show when they are ready. For now, this will be saved as a draft and I'll get back to it when the time is right.


Fortsetzung / Continuation 4.1.2024

Heute waren die ersten Tomaten reif und hier die erste reife Maracuja ist vom Laub gefallen.


Noch mehr Maracujas demnächst 


🍅🍅🍅




🍈

Die Gurken lasse ich erstmal noch dran



Diese runde Gurke hat derzeit and doppelte Größe gewonnen






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen