Wales - Scotland - England - Schottland

9.9. - 15.9.2023 Trip to the UK with Wales, England & Scotland

Kurzurlaub nach Groß Brittannien mit Wales, England & Schottland

Map of UK with some significant city stops during the trip were: Flight from Bremen to Amsterdam to Birmingham, Liverpool, Lake District, past Glasgow to Windermere, Loch Lomond & Trossachs National Park, the Scottish Highlands to Loch Ness, Inverness, Aviemore, Edinburgh, Berwick, Durham, York and Newcastle
🦁🦄

Landkarte von England mit den relevanten Orten des Urlaubs waren: Flug von Bremen über Amsterdam nach Birminham, dann durch Wales nach Liverpool, dem Lake Distrikt, an Glasgow vorbei nach Windermere, Loch Lomond & Trossachs Nationalpark, den Schottischem Hochlandgebirgen nach Loch Ness, Inverness und Aviemore, Edinburgh, Berwick, Durham, York und Newcastle

9. September - Ankunft/Arrival in Birmingham - Fahrt durch Wales

Not as planned - my connecting flight from Amsterdam to Cardiff was suddenly canceled right after I landed at 7:00am. The next flight would have been at 22.40 h. At the KLM check-in desk, the person in front of me took the last seat on the nearby Bristol flight. Bad Luck! After a long wait of over 6 hours, I had the chance to catch a flight to Birmingham instead, which was for departure at 8.55am. Unfortunately, 4 delays later, the plane finally left at 13.30pm. Travel plans changed accordingly and I felt I had it with the day. 

Arrived in the rather messy small hotel room with dinner cooked by air fryer and grill in the bathroom. The steak was good and so was the grilled banana. Dishes done in the sink are not quite the super go of the day but be ok for 1 day.

***
Nicht wie geplant - mein Anschlussflug von Amsterdam nach Cardiff wurde ganz plötzlich kurz nach der Ankunft um 7:00 Uhr morgens ersatzlos gestrichen. Der nächste Ersatzflug wäre erst um 22.40h nachts gewesen. Also schnell zum Check-in Schalter der KLM, doch leider hatte die Person vor mir den letzten Sitzplatz des nahegelegenen Bristol Flugs erhalten... daher war der Weiterflug nach Birmingham die einzige Lösung um nicht noch mehr Zeit zu verlieren.  Ich hatte meinen umgebuchten Flug nach Birmingham um 8.55, aber 4 Verspätungen brachten es zu 13.30 als es dann endlich in die Luft ging. Die Reiseplanung wurde entsprechend davon betroffen, und so auch die Reiselaune.

Unterkunft war in einem Hotel-Kneipenambiente in Swansea. Eher klein aber ok. Nicht so super war, dass ich mit dem Tag durch war und das Zimmer ein Durcheinander, voll mit Kochutensilien und Elektrogeräten, welche im Badezimmer zum Einsatz kamen um das Abendessen auf den weissen Laken des Bettes zu bekleckern. Fazit des Tages: Das ungewöhnliche Abendessen war lecker. Es gab Steak und gegrillte Bananen aus dem Badezimmer. 

10. September - Wales ~~~>> Liverpool

At the Pumphouse were small food vans and vehicles 

Im Bereich vom Pumpenhaus waren viele kleine Essensfahrzeuge

Imbiss im Bus-Stil

Ein niedlicher kleiner Speiseeiswagen 

Grieche auf Rädern - Greek on wheels

Liverpool - The Docks

mit vielen kleinen Geschäften rund ums Dock

Art and everything Beatles 👀👲👲👲👲 you know you are in Liverpool

Kunst und in Liverpool dreht sich alles rund um die 60er Jahre Kultband

Beatles museum & shop

Im Beatles - Museum....

ja, nein, jein, doch?! Hahaha 😎 maybe, maybe not?!

Albert Dock
Der Anlegehafen

Little Sightseeing Tour with a Double Decker Tourist Bus

Didn't need to wait long and here it comes!

Mussten nicht mal lange warten und hier ist er schon!

Start from the National Museum Building 

Das Nationalmuseum

sieht nach Regen aus, war aber trocken während des Tages

looks like its going to rain but stayed dry during the day

Vom StadttourBus im obersten Deck kann man gute Aussicht geniessen

Great views from the top deck of the sightseeing bus

A Cafe Stop and what do they have here 😍 

Hübsche Wellensittiche im Cafē chirpen munter vor sich her. 

These cute Budgies were busy talking softly to each other while they seemed to enjoy watching the passing pedestrians and cars on the road. Sure there's always something for them to see, but sadly only from the inside of a small cage. 

Diese beiden haben sicherlich immer was zu entdecken, so nah am Fester die vorbeikommenden Passanten und Autos zu beobachten. Nur schade das sie in einen kleinen Käfig leben müssen.

Auf dem Weg zum Childwall Abbey

***

Unterkunft (oben rechts das Fenster nach hinten raus)

Accommodation in the Childwall Abbey (window top right to the rear of the building)

11. September - Liverpool ~~~>> Lake District

On the way from Liverpool to the Lake District was heavy traffic. On the way to Lake Windermere was nice, through the Peninsula following tight mountain roads and serpentines with plenty of different sheep could be seen.

Von Liverpool ins Lake District (Seengebiet) war leider langer Stau. Dann aber zum Lake Windermere war es sehr schön zur Peninsula hin und durch enge Bergstrassen, Serpentinen und es waren einige Schafe auf der Strasse.

Touristen Route

Der Norden - in Richtung Schottland nicht so viel Verkehr
The North Direction to Scotland did not have a lot of traffic

Accommodation at the Cat Inn, Egremont. Superior Room

This was a really nice place to stay with a quiet location and I actually could get some sleep with more than 2-3 hours as it had 2 rooms and some space for the in-room cooking. 

Dieses war eine recht nette Unterkunft wo ich tatsächlich auch mal mehr als 2-3 Std Schlaf bekommen habe, dadurch das es recht geräumig war mit den 2 Schlafzimmern und dem erneuten Im-Raum-Kochen.

Das Bett hätte ich auch nochmal glatt ziehen sollen bevor ich das Bild gemacht habe... ist mir jetzt erst aufgefallen 👀
I could have straightened out the sheet on the bed before I took the picture. Just noticed it now.

Lake Windermere
Dort gab es einen grossen Souvenirshop, Kleidungsgeschäfte und ein paar Sehenswürdigkeiten

Eine Schiffstour (Cruise) sollte es mal sein. Dort flogen die Jet Fighter der Militärbasis recht tief und damit ohrenbetäubend direkt über den See (und den Besuchern hinweg)

There were a few shops and sightseeing places and also a lake cruise. During that time, a few jet fighters of the military base flew deep and right over the lake and caused deafening noise!

Jet Fighters

Wassergeflügel 🐓🐤🐦 Lots of feathered friends on and around water

***

12. September - Lake District ~~~>> Scotland Loch Lomond/Loch Ness 

Lake District & Schottisches Hochland / Scottish Highlands

Es gab jede Menge an wolligen Schafen auf der Strecke zu sehen
There were a lot of different type of wooly sheep on the way

Erinnert mich optisch fasst an die Südinsel Neuseelands, Mount Aspiring und Abel Tasman
(kleines Foto unten)

The landscapes remind me of the New Zealand Mount Aspiring and Abel Tasman area
(small picture below)

NZ

***
Hier geht es nun weiter in UK continued..

🦁🦄

Schottland (die Grenze)

Arrival in Scotland (the border)

Blick auf Loch Ness views

LOCH NESS

Ach, und als ich hier so stand schwamm doch grade das Loch Ness Monster vorbei ;)

and as I just stood here, the Loch Ness monster swam past ;)

Es wurde kalt - Schottland im September bei 2 Grad

It got cold, Scotland in September at 2C Degrees

***

Unterkunft in der Hostel beim Loch Ness Glamping

Was als Glamping angeboten wurde (eine etwas noblere Form des Campings/Zeltens sollte es sein). Was aber dann Tatsache war, erwies sich als ungeeignet. Ein Holzfass mit dünnen Matten? Kein Klo? Keine Dusche? Dann 2 Grad nachts in Schottland... hmmmm... neee

What they offered as booked Glamping (supposed to be a more upper version of camping). But in fact, it was unsuitable with the barrel and thin mats? No toilet? No shower? 2C degrees ... hmmm nooo

Ein Hobbit House?

I looked for something to sleep in and survive the night LOL... Found someone I could speak to and there was a host, a lady, very helpful who offered to stay in a room instead of the barrel. I was so glad!

Ich erwartete eher eine Unterkunft in der ich die Nacht überleben kann, also sah ich mich mal um ob es irgendwo jemanden gibt, der was weiss, eine Dame kam, die mir ohne weitere Aufzahlung netterweise dann das Zimmer Nr. 8 gegeben hat. War ich froh!

Hier gab es sogar Bett, Dusche und Toilette - Here was a set of beds, a shower and toilet, Better!

 

🚽

Gemeinschaftsräume - Common Rooms

Keine Gäste weit und breit zu sehen oder spukt es hier? - no guests anywhere, or are here ghosts?

13. September - Inverness ~~~>> Aviemore ~~~>> Edinburgh/Scotland

Von Inverness ging es nach Aviemore und weiter nach Edinburgh, die Hauptstadt von Schottland.

Ich bin die meiste Zeit gefahren. Aus Sicherheitsgründen. Am Edinburgh Castle Parkplatz halt gemacht und dort dann ab in eine Bus-Besichtigungstour. Wieder oben auf dem Top Deck für gute Sicht. Es wurde angehalten und ausgestiegen um in einem Whiskeyladen teure Köstlichkeiten zu ergattern, ein Souvenirladen war nebenan und ich hatte mir ein grün-schwarzes kariertes Hemd zugelegt. Es wurde langsam kühler. Als es dann gegen späten Nachmittag/Abends dunkel wurde, kamen die Strassenkünstler, Dudelsackspieler, Musikanten, Marionettenspieler und Sänger zum Vorschein.

***

The tour continued from Aviemore and further to Edinburgh, the Capital City of Scotland. I drove for most of the time. A stop at the Edinburgh Castle Parking Lot and off into a Bus Sightseeing Tour. Again good views from the top deck. A few stops here and there including a whiskey shop, and a souvenir shop next door and I bought a checkered green and black flannel shirt as it got chilly during the later evening. When it got dark, Edinburgh's nightlife began with the buskers, street performers, musicians, and entertainers appearing in all niches of the city.

Castle view - Sicht auf die Burg

Edinburgh Castle

Sie steht auf dem sog. Castle Rock, eines mächtigen Felssteins und ist eines der ältesten Plätze in Europa mit einer langen Geschichte des königlichen Reichtums, dem Militär, ein Gefängnis und der Schatzkammer hat es viele Märchengeschichten zu erzählen seit Einzug der Menschen in der Eisenzeit um 11. Jahrhundert und es wurden in ihr Kriege geführt in den Jahren:

1296-1357 Schottische Unabhängigkeit
1482 Belagerung zur Befreiung des Schottischen James III.
1571-1573 Kampf zwischen zwei Monarchien durch Verrat und Besetzung 

🏰🏰🏰

It stands on the mighty Castle Rock and is one of the oldest places in Europe. Human occupancy is since the Iron Age from the 11th century and can tell tales from royalty wealth, the military, the prison and the fortress. There have been times of war and battle in the years:

1296-1357 war of Scottish independence

1482 Siege to free James III. of Scotland

1571-1573 Lang Siege traitor battle between two monachies 

Hier presentier ich mal mein neu erstandenes Flannelhemd im Schottland Stil! Ich hatte einen traditionalen schottischen "Haggis" bestellt. Das ist ein mit Grützfleisch gefüllter Schafmagen, schmeckt wie Knipp. Dazu Kartoffelpüree und Steckrübenpüree. LECKER!

I am showing off my newly purchased flannel shirt in Scotland style with an ordered traditional Scottish Haggis for dinner. It is a sausage meat filled sheep's stomach and tastes quite delicious. It was served with mashed potatoes and mashed swede. YUMMY!

Ein paar historische Eindrücke der Innenstadt in Edinburgh

Some historic impressions from the city centre in Edinburgh

Die Hexerei

Parliament

Innenstadtgetummel - hussling and bussling in the busy inner city centre

Ich war in de Whiskeyladen und hab mir einen edlen Tropfen gegönnt. 

I thought I deserve a valuable drop from this Whiskey shop

Trinkhörner und sehr teurer Whiskey, also wirklich SEHR teuer wohl bemerkt!

Drinking horns and very expensive choice of whiskey, I mean REALLY expensive.

Ein Dudelsackspieler - a Bagpipe Player

Ein Markt mit vielen einzigartigen Werken: Kunst/Handwerk/Bastelarbeiten

A market with unique artwork, craftsmenship and lots of handmade items

💀👻👀

Dann ging es zur letzten Veranstatung - Der GeisterTour durch den Untergrund und den historischen Katakomben von Edinburgh!

Then it was time to go to the Underground Ghost Tour into the underground areas of the historic Edinburgh!

Schottisches Wappen - The Coat of Arms of Scotland

🦁🦄

Da Schottland ein Teil des Englischen Landes ist, representiert es einen Löwen und ein Einhorn.

Der Löwe steht für England und das Einhorn für Schottland. 

Die Kombination geht bis ins Jahr 1603 zurück, hierbei steht das Einhorn für ritterliche Tugenden und die Macht der Könige und Königinnen von Schottland.

Scotland is a par of England and this represents a lion and a unicorn. The lion represents UK and the unicorn represents Scotland. This combination goes back to year 1603 whereas the unicorn represents chivalric virtues, and on the coat of arms it has the meaning of power and virtue possessed by the kings and queens of Scotland.

 

Edinburgh City Tour

Teil der Historischen Tour war es genau auf die Plastersteine zu schauen. Diese stammen aus dem Mittelalter und die anders aussehenden zum Teil aus metall angebrachten weisen noch heute darauf hin wo damals die Marktbuden gestanden haben, und so geschichtliche Ereignisse stattfanden. Also, beim nächsten Mal wenn du durch eine alte Innenstadt gehst, respektiere die Bodensteine und Gebilde!

Part of the historic tour was a short foot march to learn about the copplestones and look down to the different looking marker stones which are placed to identify where market stalls once exist and other stories from the past occurred.

So, be mindful next time to are walking in historic places. Show respect and do not walk over the paving stones unnoticed.

The Heart of Midlothian
marks the location of the Old Tolbooth, a prison which was demolished in 1817.

Das Herz von Midlothian 

Es markiert den Ort des Tolbooth, ein Gefängnis welches im Jahr 1817 abgerissen wurde. 

Dann ging es hinab in die dunklen Untergründe
It went down to the Unterground..

Listen in horror to the dark and sinister events which took place over the years. Torture. Murder.

Hör genau zu wenn die dunklen Gruselgeschichten erzählt werden die sich über Jahre ereigneten. Quälerei. Mord. Barbarische Taten.

Eine Lukenöffnung in der Deckenwölbung die als einzige Verbindung zur Außenwelt diente 

A small ceiling opening, the only connection to the ourside world

In the 1800's there were 40 children and a child minder kept inside this dome shaped room. They were said to have the black plague and were not to be approached, instead they sat in darkness with minimal air ventilation. Some old toys and a depressing atmosphere is all that is left. 

Um 1800 als die Pest umging wurden hier 40 Kinder mit einem Kindermädchen gehalten. Es ist ein gewölbter karger kalter Raum mit wenig Luftzufuhr in dem die Personen sassen; es wurde gesagt, dass diese die schwarze Pest hatten und in dieser deprimierenden bedrückenden Atmosphere lebten. Keiner durfte sich annähern. Die schmutzigen alten Spielzeuge mit der feuchten Dunkelheit ist alles was noch übrig ist.

Die häufigste Geistererscheinung spielte sich gewöhnlich in dieser Ecke ab. Habe dort hin fotografiert in der Hoffnung vielleicht was auf den Bildern sehen zu können, aber dem ist nicht so. Oder siehst du vielleicht was?

👻⛔

The most ghost appearance apparently occurred in this corner. I took some photos in this direction in the hope to maybe spot something on the photos, but there was nothing else to see.

14. September - Edinburgh (Scotland) ~~~>> Durham (UK)

Es fing abends an zu regnen und somit bot es sich an ein originales englisches (schottisches in diesem Fall) schwarzes Taxi zu nehmen. Es war sehr geräumig innen. Großer Einstieg. Großartige Erfahrung!
Der Fahrer war sehr gesprächig und gastfreundlich.

It started raining in the evening, so a taxi ride in an original black cab was just right. It was quite spacious inside. Great entrance, great experience. It was an entertaining taxi driver, very talk active and friendly.

 

Als wir ankamen, fanden wir den Rezeptionisten draussen vor der Tür. Dieser hatte sich ausgeschlossen und von innen war verriegelt. SO ein Pech aber auch und wir standen im strömenden Regen 🍭🤣

As we arrived, we found the receptionist outside, locked out and the door was locked from the inside. What a pity LOL and it was rather quite a downpour rain.

Ein winzig kleines Zimmerchen im Gästehaus in Edinburgh, Pilgrims Guest House

Am nästen Tag ging es weiter, in den Süden Schottlands und da waren wir auf einmal an der Grenzmauer, der Hadrian's Wall angelangt.

Hadrian's Wall - Die Mauer die Schottland von England trennt

Der Hadrianswall hat seinen Namen nach dem römischen Kaiser Hadrian, der die 117 Kilometer lange Steinmauer zwischen 122 und 128 nach Christus erbauen ließ, um die Einwanderung von Schotten und Iren nach England zu kontrollieren. Sie verlief zwischen dem Britischen Newcastle und Solway Firth, nahe der noch heutigen Grenze zu Schottland. Hadrian's Wall ist in großen Teilen noch vorhanden und steht seit 1987 unter dem Welterbeschutz der UNESCO.

The Hadrian's Wall began in AD 122 and 128 in the reign of Emperor Hadrian to protect the UK from immigrating Scots and Irish. The wall with once large ditches runs between Newcastle and Solway Firth near the Scottish border. The Hadrian's Wall was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1987.

Hier kann man mit beiden Beinen in beiden 2 verschiedenen Ländern sein.

You can be both legs in 2 different countries at the same time.

Bye bye beautiful Scotland!
Auf Wiedersehen du schönes Schottland!

***

Accommodation in Durham (UK) One of the nicest places to stay for the night.

Unterkunft in einem Ferienhaus in Durham, England. Eines der schönsten Übernachtungen.

15. September - Durham ~~~>> York (UK) ~~~>> Newcastle (UK) 

 Beamish Open Air Museum will make you feel back in the old historic times
Das Beamish Freiluft Musum lässt einen in die alte historische Zeit zurückversetzen

Fräulein Tatjana im Jahre 1920

Ein Dorf wie im Jahr 1900 - A village in the 1900s
Ein Freiluftmuseum mit Personen, die das alte tägliche Leben darstellten.

Open air museum with persons involved in the daily life to the old times.

You can be really a part of historic times in all areas of the museum village.

In diesem Dorf kannst du dich wirklich fühlen wie zeitversetzt zurück in die alte Zeit.

Das 1900 Dorf mit Stallungen und Kutschenschuppen, Dorfschule, Dorfkirche

The 1900 village with its stables, horse cart sheds, village school and village church

Die Eisenbahn, das Depot und die Schaltanlage

The Railway with its depot and the station with rail switching station

Schaltungen für die Weichen wurden damals alle mit der Hand verstellt

The railway switch tower where the rails were all manually operated

Dentist in the village

Der Dorfzahnarzt

gut das wir in der heutigen Zeit leben

glad to live in the times nowadays

Eine Kinderstube - Badehaus einer eher reichen Familie

Child minder and bathe house of a more upper class family

Schlafgemach - Bedroom

Der Porzellantopf ist dafür da, damit man kochendes Wasser einfüllt und damit das Bett aufwärmt
The porcelain pot suits the purpose to be filled with hot water and to warm the bed up

Wohnkammer/Stube 
Living Room

in diesem Haus wohnte einst eine Musiklehrerin
in this house once lived a music teacher

klein und wenig Raum, small but all they needed

Das zeigt einem mal in wieviel Überfluss wir heute leben

This shows in how much excessive need we are living now

The main street with retails in 1900 style
Die Kaufmannsläden in der Hauptstraße um 1900

Eine Backstube - A Bakery

Backstuben Verkaufsladen, Bakery Shop

Hier wurde tatsächlich richtig gebacken welches nebenan in der Bäckerei verkauft wurde. 

They indeed have done real baking which was sold next door in the Bakery.

Eine Bank mit Tresoren im Untergeschoss - A bank with vault in the ground level

Das Alltagsleben im Dorf um das Jahr1800 - The daily life in the village late 1800's

Das eher ärmliche Leben der Bauern - the rather poor life of farmers

ärmlichere Bauernhäuser - poor farmer houses

abgenutzte Stufen - very worn steps

Gemüsebeete und Kräutergärten

Vegetable patches and herb garden beds direkt neben der Dorfschule

next to the village school with tiny wooden benches

Klassenzimmer und winzige Holzbänke

🏫

Kerzenmacher - es wurde Schweinefett verwendet

candle maker - they used pork lard

Winery - Weinherstellung

🕮📖📑

Buchdruck und Zeitungspresse - Book print and newspaper agency

hier können wir sehen, wie eine Angestellte einen Buchdruck vornimmt. Alles wurde mit einzelnen Metallbuchstaben auf Druckplatten gelegt und dann mit Tinte eingeschmiert. Der müßige Druckvorgang geschieht mittels handbetriebener Kurbel und Fusspedal.

here we can see how an employee prepares the book print. The text was prepared with single letters on a metal plate and then smothered with ink ready for the manual printing by tediously and repetitively operating a handle and food pedal.

Kaufmannsladen für Haushaltswaren

A retail shop for household items

Allerhand Waschmittel und Utensilien

All sorts of laundry items and utensils

Kaufmannsladen für Lebensmittel wie Butter, Margarine, Mehl, Zucker, Eier, Öl, Reis, Teigware, Fleisch, Linsen, Bohnen, Getreide

Retail shop for groceries such as butter, margerine, flour, sugar, eggs, oil, rice, pasta, meat, legumes and grains

Marktstand für Seifen und Süßigkeiten - market stall for soaps and sweets

🌡🤒🧴

Apotheke - Pharmacy

Drogerie - Chemist

und ein Fotostudio wo ich meine  Ablichtung aus dem 19. Jhd machen lassen habe

and a Photo studio where I did my exposure of 1900

Wer sich nicht mehr erinnert....

if you cant remember...

👗👚

A Dress Maker - Ein Kleiderschneider

Wer also ein neues Kleidungsstück erworben hatte (wie meins oben) der hatte in der Tat eine Ablichtung davon machen lassen, als Erinnerung, und so häufig kam es nicht vor das jemand ein Kleid angefertigt bekam.

If someone got a new piece of clothing tailored, indeed got a photo done (as I did above, as a memory). and indeed this was not very often that a person had a bespoke dress made to measure.

Weiter ging es zu den Stallungen - in the stables

🚋

🚜🚕

A Garage - Automechanic

💇💆

1950

Hairdresser - Frisiersalon

👮👜👠

1960

Durchschnittshaus - Average house

alles war eher einfach und übersichtlich gehalten - all was in a rather simple life easy to oversee

Living, Dining, Kitchen *** Wohnraum, Esszimmer, Küche

Schlaf- und Malzimmer in einem
Bedroom and Artspace in one

💫🙋

York

Stop bei einem großen Supermarkt für ein paar Snacks 

Kurze Weiterfahrt nach York

Short drive to York

York City Centre is quite historic and scenic with nice places and an old cathedral

York Innenstadt ist ein recht historischer Ort und das Stadtzentrum sehr sehenswert, eine alte Kathedrale

 

 

 

Marionettenspieler - Puppet player

and Marketplace impressions

Markplatzgetümmel

Dann ein Besuch im Wikingermuseum gebucht.

Then off to the pre-booked visit to the Viking Center Jorvik.

Hier konnte man direkte Ausgrabungen sehen. Es waren noch einige Bestandteile der Behausungen sichtbar, Wohnstätten und Lebensräume der Wikinger. Und eine Gasse als Abwasserrinne für Fäkalien.

Here you could see direct excavations with still intact remains of the houses and the living spaces of the Vikings, here you can see a trench for the sewage.

und hier kannst du mehr erfahren über das Alltagsleben der Wikinger. Es gab dort kleine Gondeln für bis zu 4 Personen die langsam durch das Wikingerdorf fuhren. Bei den verschiedenen Alltagsszenen wurde ein Aromageruch von der Gondel abgegeben, so dass man sich wie mittendrin fühlt (oder auch schlecht fühlt). Es muss wirklich sehr gestunken haben, wenn man bedenkt, das dort Felle, Fleischabfälle und Fäkalien in der Sonne lagen; und das enge Zusammenleben auf kleinem Raum von Mensch und Tier an der normalen Tagesordnung waren.

and here you can learn more about the daily life of the Vikings. There were small gondolas for up to 4 persons which slowly drove through the different scenes of the Viking village. All these different setups showed the daily life with the real smell of the areas as it was at that time. Considering that they had hides and meat hung up in the sun all day, rotten food, intestines, fecal matter and the close living space shared with their farm animals must have been a decent stench to live in all day.

Münzprägung - Coin print

Fischernetze und Fisch aufgehängt zum weiterverarbeiten - Fishing nets and hung up fish

Viking ships - an integral part of their life

Wikingerboote waren ein wesentlicher Bestandteil des Lebens

 

Dorfleben der Wikinger - Village life of the Vikings

Schuhmacher Handwerk - Shoemaker trade 

 

Lederverarbeitung und Gemüsebauer

Leatherwork and Vegetable farmer

 

Krankenstation - Sick bay

Weberei und Korbmacherei
Weaving and Basketmaking

Schnitzen & Holzverarbeitung, Töpferei

Carving & Woodwork, Pottery

⚔

Letzter Tag - Kurzer Besuch beim Strand, ich hatte kleine Stückchen Seeglas gefunden

Last day - a short visit to the beach and I found small pieces of sea glass

Abflug nach Hause wieder zu Papa war am 15. September, 3 Tage früher als gedacht.von Newcastle und nicht Cardiff wie es eigentlich geplant war.

Departure back home to dad was from Newcastle and not Cardiff as originally planned. I arrived back in Germany 3 days earlier considering the hassle with the earlier flights I had.