I was brought up in this little village of Sellstedt, in lower saxony. This little idyllic place has around 1900 residents and is one of the larger places in the area.
Ich bin in dieser kleinen idyllischen Dorfgemeinde Sellstedt aufgewachsen. Es liegt in Niedersachsen und hat ungefähr 1900 Einwohner und ist damit eines der größeren Ortschaften in der näheren Umgebung.
Its always nice to come back to my childhood memories, meet my best friends and exchange old stories, and of course new stories :)
***
Es ist doch immer schön wieder in der Heimat zu sein und sich an die Kindheit zu erinnern, beste Freunde zu treffen und die alten, und neuen Geschichten zu teilen :)
Danke Britti XXX und natürlich Sven :)
Schönes Beisammensitzen ist mehr Wert als alles Andere
***
Einen Abstecher zur alten Grundschule Sellstedt
A visit to my first primary school in Sellstedt
***
Der Reitplatz Sleipnir Sellstedt einer meiner prägendsten Kindheitserinnerungen - my first Horse Riding Club Sleipnir Sellstedt, a crucial part of my childhood memory and passion for equestrian
The judges tower with registration office - Die Turnier Meldestelle mit Richterturm
This is the lane for the Rings Tournament - Die Bahn für das jährliche Ringreiten
und so wird geritten: rechts herum von der Fernen weißen kleinen Flagge durch den Bogen, Ring stechen (von dem nicht aufgehängten Ringhalter) und durch die vordere weiße Fahne fortsetzen
and this is how its ridden: from the far end past the little white flag, through the frame, get a ring from the (taken down device) and past the white flag in the front.
Und eine neue Unterstandhalle ist entstanden - a new protective shed was established last year
###
Das Dorf, die Friedenseiche
The centre of the village with the tree of peace
















Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen