Heimat und Umzu - at home

Sellstedt, Germany

Ist es doch mal schön wieder Zuhause zu sein.

🏡 Isn't it nice to be at home again.

Mein Schlafzimmer

My bedroom 🛏️

***

Gardening action

 

Erstmal bisschen Unkraut hacken während Papa den Rasen mäht - bis es einen kräftigen Platzregen gab

🦋

Some gardening duties with me weeding and dad cruising along with the lawn mower - until it started with a heavy downpour 

Dog parking lot in front of the local supermarket (there was even one 5 min later)

🐕

Hundeparkplatz beim nahe gelegenen Supermarkt (und 5 min später war da sogar einer)

 

Kaffee trinken und regelmäßig immer mal auf bekannte Leute treffen beim nahegelegenen Supermarkt

The Supermarket café is a local meeting place for a coffee and chatting with other locals

***

Fahrradtour durch die Wiesen. Sind 50km gefahren und man sieht eine Menge Windenergie Mühlen im Hintergrund.

🚴🚴‍♀️

Cycling tour through the idyllic surroundings of flat back roads. Its quite common to see a lot of the wind energy in the background.

 

I'm saying: We're riding here a bit with the bikes around 😜😜😜😜 

 

An der Geeste-Schleuse

At the lock of the river Geeste

Eating ice cream is our favourite of the day :)

Stoppen für ein Eis ist das beste des Tages :)

Auf halber Strecke haben wir uns Eis gegönnt.. mein Lieblings Amarena-Joghurt Becher

🍧🍨

At the half way marker a refreshing ice cream stop. I had my favourite Amarena Cherry-Yoghurt cup

Speckenbüttel See Lake

Off to IKEA 

😁 Yay 😊

Durch den Stadtwald und den Parkanlagen von Midgard und dem Wikinger-Viertel

***

Through the forest and the city parks of Midgard and the Viking Quarter

watch out for beautiful owls - protective native forest

This was our cycling tour, 50km (forgot to start the GPS in time)

Dies war unsere Radtour von 50km (wenn man dann das GPS auch zeitlich wieder startet)

***

Some interesting things and facts I observed here in Germany 

Interessante Beobachtungen was es hier in Deutschland so gibt 

Eine artgerechte Kuhhaltung bietet diese Weidemilch mit schlauem Deckel

🐄🐮

Adequate animal welfare milk from happy cows. With a clever lid.

And the sliced salami, ham etc are all from happy free range animals. Good to know there's a animal welfare score indicator on the package with an indicator of "2" for stabled animals. A "4" is ideal for outside keeping.

***

Und ebenso sind Salami/Wurstwaren mit dem Haltungslabel der Tierhaltung gekennzeichnet 

Käse - angeben ist der Nutriwert hier. Aha😂

🧀

Cheese + labelled how high the nutritional value is 🤣

***

Mal wieder auf der anderen Seite fahren 🚘

Driving on the other side again 😎

Its funny being on the "german" side of the car again.
No problem at all.

Einkaufen und durch Klamottenläden

👕🩳

Shopping centres and stroll through clothes stores

I found my favourite band in Media Markt der meine Lieblingsband als neuste CD hatte. Nur 7.99€

🤘 Amon Amarth 🤘

Space Park and Ochtum Park

Here's a chocolate outlet store with some REAL delicious German stuff

Hier ist mal ein echter Schokoladen Outlet mit deutschen Leckereien

Mehr leckere Sachen gibt es in den Supermärkten und Bäcker. More treats are to be found in the German Bakery and Supermarkets.

Cherry Juice 🍒 Kirschsaft 

Woodruff jelly - Waldmeister Wackelpudding 

German Wurst

Bakery with proper bread variety and the best cake range

Plum and Bircher muesli

I love the fish 🐟 rolls with marinated herring, onions and gherkin.

Meine Fischbrötchen!!!

😋

So much to choose from. YUM

North Sea Shrimps (smoked) fresh from the vessel to the customer

Nordseekrabben

raw, marinated herring with herbs, sliced onions and a home made sauce

Kräutermatjes

 

Best sausages from Volkswagen - yes right... the car brand VW selling "Wurst"

Volkswagen-Currywurst

sehr lecker! Very delicious!