Geschäftsreise Südinsel waehrend Lockdown beginnt

 

Während ein unvorhersehbarer Lockdown am Dienstag abend 17. August angekündigt wurde, war ich zu der Zeit grade auf Geschäftsreise auf der Südinsel in Christchurch. Es sollte den darauf folgenden Nachmittag wieder zurueck gehen. Ich hatte Glück dass mein Rückflug trotz allem relativ reibungslos und fasst planmäßig verlief. Nachdem alles unsicher war wegen der Rueckfluege die sicherlich viele andere Reisende auch betrafen, hatte ich eine Zeitverzoegerung und musste meinen Check-in erneut durchfuehren und dennoch trotz allem kam ich verspätet aber glücklich wieder in Auckland an.

***

During my time on the South Island a sudden unexpected Lockdown occurred. I was meant to fly back the following day. Luckily the return flight went as scheduled, however with a bit delay but that is nothing in comparison to other travelers who might have been affected by cancelled flights and stuck. Well, a bit later as planned I was happy to be back in Auckland that night.

Immer wieder hoffen und auf die Air New Zealand App schauen, ob der Flug noch nach Plan geht

***
Always a critial check on the Air New Zealand App for the return flight which is on time

Landung in Auckland nach unsicheren Stunden aus dem etwa 800km entfernten Christchurch.

Unten auf dem Foto kann man meine Firma sehen bei dem Werk mit den blauen Paletten

***

Landing in Auckland after a few hours of uncertainty how and if I am going to be back from the approx. 800km Christchurch. Below on the aerial pic you can see my company with the blue pallets in the yard.

Blick auf Manukau Harbour im Landeanflug auf Auckland Airport

***
View over the Manukau Harbour approaching Auckland Airport

Das letzte Mahl die Nacht bevor der Lockdown beginnt - in der Sportsbar unten im Hotel

***

The last feast before the lockdown begins. This was in the Sports Bar in the Hotel.

Hotel war sehr gemütlich und die Matratze super. *** The Hotel was very comfy and the bed had very good mattress.

Best Western Alpine Hotel

Flight photos - why not, always looks nice
***
Bilder vom Flug sehen doch immer gut aus

View over Auckland *** Blick ueber Auckland, der Supercity

Gut wieder angekommen und online shopping Lieferung ist auch sogar schon organisiert für Freitag

***
I landed back in Auckland and I have already sorted to get my online shopping delivered on Friday.