Sommer = Heu

Es ist Neuseeland Sommerzeit und das bedeutet als Pferdebesitzer: Ans Heu fuer den Winter denken!
Its New Zealand Summer time and that means: Thinking ahead of getting hay for the winter!

Ich wollte meine Ausgaben etwas reduzieren und hatte ich mir das so eingerichet, das ich das Heu direkt hinter den Heumaschinen aufladen konnte. Ich war startklar, hatte den Pferdeanhaenger am Wagen und wartete auf die Nachricht vom Bauern in der Nachbarschaft das es losgehen kann.
Anstatt $10 kostete mich das per Heuballen dann "nur" $6 NZ Dollar.
I wanted to keep my expenses low, therefore I arranged the hay with Keith's help to pick up behind the baler for a cheaper price.

Und so sah das ganze dann aus:
And thats what it all looked like:

Der Farmer hatte angekuendigt: Wer zuerst kommt, malt zuerst. Gluecklicherweise war ich startklar mit dem Gespann und nur 3 Minuten die Dorfstrasse runter war ich zum Glueck die zweite in der Reihe die angetanzt kam fuer das Heu.
It was a first in first served basis. Luckily Keith and myself were ready with truck & float ready to go. We just waited for the message from the Farmer drown the road - so we had only 3 mins to drive to the hay paddock down the road.

Gluecklicherweise bin ich die zweite Abholerin und warte darauf, dass mir der Bauer zuwinkt wo ich hinfahren muss.
Es ist sehr heiss und sonnig, perfekt fuer Heu aufladen :-)
Lucky! Second in line turned up and that was good. Waiting for the farmer to let us know where to go - and waiting for the baler to finish the paddock. Looks like the second paddock will be the one for Gracies hay.
Hot, sunny and perfect conditions for the hay loading.

Warten bis es losgeht... Ich hatte die zweite Weide, 23 Ballen. Erstmal genug fuers erste. Die ganze Fuhre muss auch abgeladen werden und in den Schuppen beim Pferdestall. Es ist Regen angekuendigt fuer den Abend...
Waiting for the thumbs up.. As predicted it was the 2nd paddock and all up got to 23 bales. Thats enough for now and the bales need to be loaded in the hay shed as well... rain forecast for later.

2 Stunden spaeter ist alles aufgepackt und in Plane gehuellt.

Was fuer eine koerperliche  Arbeit immer dahinter steckt... Das sieht man hier auf den Bildern gar nicht... sieht ja nach nix aus!

2 hours later, its all packed and wrapped.
What a physical work! Doesn't look like a big job but it actually was... Looks like nothing!

Spaeter gabs ein paar von meinen Wachteleierchen und Kaffee. Later.. some quail eggs and coffee.