Leben am anderen Ende der Welt: Clevedon A & P Show

Am Wochenende war die große jährliche Clevedon Landwirtschaftliche Ausstellung. Ich hatte auch 4 Nennungen abgegeben in der Innenhalle beim Kunst und Handwerk mit 2 hausgemachten Marmeladen und 2 gemalten Pastellbildern um mit Spaß dabei zu sein.

This weekend was the big Clevedon Agricultural & Pastoral Show. I have entered 4 of my creations in the indoor section with 2 jams and 2 pastel-drawn pictures in the art section for some fun.

💢🐞🍒🍂🐌

Am Samstag, 4. November 2023 war ich am späten Vormittag mal hingefahren, da ich zu gespannt war und wollte rausfinden, ob meine Werke was gewonnen hatten. Ich konnte es kaum noch abwarten und bin dann hin, und brauchte 40min bis zur Kasse!!! Nächstes Mal nehme ich den Scooter mit und fahr an allen Autos vorbei.

On Saturday the 4th November 2023 I went to the showgrounds in the late morning. I was too excited and was itching to find out whether my entries had made it to a prize or not. Unfortunately, a popular day for many visitors, so it took me 40 minutes until I finally made it through! Next time I just take the scooter and cruise past everyone.

💤🚙

Schlangen und Warten.... queues and waiting... snoooze

Then finally made it and parking was in the horse riding arenas of the Manukau Dressage Group. I always take a photo to make sure I will find my car afterwards :)

Dann endlich war ich mal angekommen und parken war diesesmal auf den Reitplätzen der Manukau Dressurgruppe. Ich mache immer ein Foto davon wo ich geparkt habe, damit ich das Auto nach der Schau auch wiederfinde! Besser ist das..

Dann vorbei an dem Holzhackwettbewerb. Wer hackt am schnellsten, dollsten, lautestesten.. warte bis die Kettensägen zum Einsatz kommen!

Passing the wood chopping competition. Who is chopping the fastest, most forceful and loudest.. Wait for the chainsaws to take action!

👀👀

Then quickly to the indoor section first. I want to see what happened to my entries this time 😀

Dann erstmal gleich zur Innenhalle und sehen was aus meinen Ausstellungsstücken geworden ist

Da stehen meine beiden Pastellbilder! Das rechte hat sogar einen 3. Platz gewonnen. Hätte ich absolut nicht erwartet, zumal ich eher an das linke Bild geglaubt hätte. Finde ich persönlich schöner. Also, das war eine Überraschung! Als ich den folgenden Tag zum Abholen der Sachen kam, hatte ich gesehen, das auch das linke Bild mit einem 3. Preis versehen war!

And here are my 2 pictures drawn in pastel colors. The one on the right even won a third prize! I did not expect that, and I rather thought that the one on the left would be considered (if so) as I personally like the left one more. Well, this was a surprise. It was also surprising the next day when I came back to collect my entered items. The picture on the left also won a 3rd Prize!

Mein Bild hatte auch einen Namen: Vertraue mir in der Dunkelheit und es wird Licht!
My picture also had a name: I called it Trust me in Darkness and it will be light!

***

Dann kommen wir zu den ausgestellten Marmeladen. Then we get to the entered jam next:

Ich hatte eine Kirschmarmelade und eine mit Brombeer & Açaibeere gemacht.

I made one jam with Cherry and one with Boysenberry & Açai

Kirsch hatte nichts gewonnen, aber dafür die Brombeer & Açai

Cherry did not win, but the Boysenberry & Açai

3rd Prize - 3. Platz

Preisgemüse und schönster Rhabarber - Award winning vegetables, best rhubarb etc

Es gab noch so viel mehr zu sehen an Eiern, Blumen, Obst, Gartenkräuter, Eingemachtes, Backwaren, Fotografie, Bastel,- Kunst- und verschiedenes an kreativem Handwerk.

There was so much more to see such as eggs, flowers, fruits, garden herbs, pickles and preserves, baking, crafting, photography, a variety of handmade items and more creative artwork.

Beste Backwaren im Strandthema - Best Muffins Beach Theme

Bastelei und Handarbeiten

Crafts and handknitted items

Dann war ich mit der Innenhalle fertig und hatte meine Runde mal weiter draußen fortgesetzt.
When I had seen everything inside, I continued my tour outside around the trade stalls.

Leider war es in manchen Bereichen sehr matschig, zum Teil bis zum Knöchel tief..
Unfortunately, it was partially very muddy in areas around the food trucks even up to the ankles deep.

Dennoch hielt es mich nicht davon ab mir einen Kaffee und einen Käsebretzel zu gönnen!
But the mud did not hold me back from getting a coffee and a cheese pretzel. YUMMY

I went over to the Equestrian Ring 5 to watch the Show Hunter Jumping which starts in a couple of minutes. What I once jumped with Gracie a few years ago, made me only watch this time.

Ich bin dann mal zum Ring 5 gelaufen, denn dort beginnt in ein paar Minuten das Jagdspringen, was ich selber vor ein paar Jahren mit Gracie geritten bin. Heute bin ich leider nur noch Zuschauer.

Als das dann vorbei war, bin ich zum Bauernhofbereich, der "FarmYard" gelaufen
(Dort gibt es Bauernhoftiere zu bestaunen und streicheln)

When the jumping was over I walked to the FarmYard. They have farm animals to see and pat.