Montag, 15. Februar 2010

1 Jahr Neuseeland = 1 Year New Zealand


15. Feb 2009 - 15. Feb 2010
New Zealand, Auckland

1 year NZ *** *** 1 Jahr hier!





mein guter alter Acer Laptop hatte kuerzlich seinen Geist aufgegeben. Nun hat Tatjana einen neuen Laptop, der nun hoffentlich weitere 6 Jahre haelt
+++
recently Tatjanas laptop computer gave up and we had to replace this unexpected and sudden expense with a new one. Hopefully another 6 years from now...

wie bereits berichtet, benutzen wir hier den Lichtschutzfaktor 85+ (!!!)
Hat das schon jemand gesehen oder jemals benutzt? Wir jedenfalls ja und hier ist der lebende Beweis :-)
+++
as we mentioned it already in emails, we are using the sun protection factor SPF 85+ (!!!)
Thats the highest I've ever seen and used. Did you see this anywhere before?


Tatjana besitzt jetzt keinen deutschen Fuehrerschein mehr!

15. Feb 2009 - 15. Feb 2010

Der Deutsche Führerschein muss nach 1 Jahr Aufenthalt abgegeben werden und unser Internationaler Führerschein ist dann nicht mehr wichtig. Am 15 Februar sind wir 1 Jahr hier (!!!). Die Neuseeland Fahrlizenz ist 10 Jahre gültig und ist gleichzeitig ein Personalausweis /ID card. Nach diesen 10 Jahren muss er neu angefordert werden und beinhaltet ein neues Foto und einen Sehtest bei $44 NZD Gebühr.

+++

Tatjana does not own anymore her german driver licence. This was converted to the New Zealand Driver Licence (after 1 year you have to). The NZ driver licence is also your ID card and has to replace / renew after 10 years. It comes with a new eye test and $44 NZD fee.



Tatjana war nur kurz auf der Jobsuche um die Lücken der Vormittagsstunden zu füllen, die mit Reitunterricht nur schlecht abgedeckt werden. Hat jetzt einen Pferdetrainerjob mit 4 Vormittagen nur 2 min entfernt und somit ein geregeltes Einkommen zur Selbststaendigkeit obendrauf.

Wir wollen in diesem Jahr unsere permanente Aufenthaltsgenehmigung anfordern um dauerhaft hier zu bleiben. Im Augenblick könnte ich/wir es nicht ertragen, wieder nach Deutschland gehen zu müssen. Mir/uns ist bewusst geworden, wie sich das Leben positiv gewendet hat seit wir hier am Ende der Welt angelangt sind. So wahnsinnig viele Eindrücke, Erfahrungen und atemberaubende Landschaftspanoramen gibt es sonst nirgends auf der Welt. Zudem haben wir festgestellt, dass wir in den ganzen Jahren und Urlauben nicht so viel gesehen, gelernt und erfahren haben, wie in der Zeit jetzt hier in NZ. Kein anderes Land könnte Neuseeland auch nur ansatzweise das Wasser reichen (vielleicht Schottland und Island wären sie nicht so kalt!?). Die Lebenssituation ist hier grundsätzlich entspannter und teilweise einfacher auch wenn hier die Lebensmittel vergleichsweise teuer sind und es keinen guten Gouda und Milka Schokolade gibt…. Aber darüber kann ich hinweg sehen, da die Zukunftsperspektiven hier (im Gegensatz zu Deutschland) noch wesentlich vorhanden und deutlich verbessert sind. Der Lebensstil ist hier von Lebensfreude gefüllt und findet überwiegend draußen statt bei milden angenehmen Temperaturen von durchschnittlich 16-26 Grad. Es gibt nichts, worüber man groß klagen kann… und das ist gut so und soll so bleiben!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen